You Make Me Remember Songtekst Nederlandse Vertaling

Whispering you stare
Fluisterend staar je
Wanting you don't care
Willen, het maakt je niet uit
Kiss me make me cry
Kus me, laat me huilen
How did I wind up here
Hoe ben ik hier terechtgekomen
Wishing you were dead
Ik wou dat je dood was
Why are you in my bed
Waarom lig je in mijn bed
Ignore what's jeopardized
Negeer wat er in gevaar komt
It's only me denied
Het is alleen mij ontkend
Ohh I'm dizzy hazy
Ohh, ik ben duizelig, wazig
Ohh can someone save me
Ohh kan iemand mij redden
Ohh hypnotize me
Oh, hypnotiseer mij
Anesthetize the pain
Verdoof de pijn
You speak my name I hear nothing
Je spreekt mijn naam uit, ik hoor niets
You share your dreams I see nothing
Jij deelt je dromen. Ik zie niets
Unconscious suicide aren't you gone yet
Onbewuste zelfmoord, ben je nog niet weg?
You make me remember things I want to forget
Je laat me dingen herinneren die ik wil vergeten
Walk in the park fresh air
Loop in de frisse lucht van het park
I shoot my drink you're still here
Ik schiet mijn drankje leeg, je bent er nog
Inside a child asks why
Binnen vraagt een kind waarom
Who used to bring me here
Die mij hierheen bracht
Ohh I'm dizzy hazy
Ohh, ik ben duizelig, wazig
Ohh can someone save me
Ohh kan iemand mij redden
Ohh hypnotize me
Oh, hypnotiseer mij
Anesthetize the pain
Verdoof de pijn
You speak my name I hear nothing
Je spreekt mijn naam uit, ik hoor niets
You share your dreams I see nothing
Jij deelt je dromen. Ik zie niets
Unconscious suicide aren't you gone yet
Onbewuste zelfmoord, ben je nog niet weg?
You make me remember
Jij zorgt ervoor dat ik het mij herinner
You touch my face I feel nothing
Je raakt mijn gezicht aan, ik voel niets
You taste my lips I give nothing
Je proeft mijn lippen, ik geef niets
This starving soul must be fed
Deze uitgehongerde ziel moet gevoed worden
You make me remember things I want to forget
Je laat me dingen herinneren die ik wil vergeten
Yes I do need to feel love
Ja, ik heb behoefte aan liefde
And I used yours like a glove
En ik gebruikte die van jou als een handschoen
But the memories come flooding back
Maar de herinneringen komen terug
All I want to do is paint it black
Het enige wat ik wil is hem zwart verven
This starving soul must be fed
Deze uitgehongerde ziel moet gevoed worden
You make me remember
Jij zorgt ervoor dat ik het mij herinner
You speak my name I hear nothing
Je spreekt mijn naam uit, ik hoor niets
You share your dreams I see nothing
Jij deelt je dromen. Ik zie niets
Unconscious suicide aren't you gone yet
Onbewuste zelfmoord, ben je nog niet weg?
You make me remember things I want
Je laat me dingen onthouden die ik wil
You make me remember things I need
Je laat me dingen onthouden die ik nodig heb
You make me remember things I want to forget
Je laat me dingen herinneren die ik wil vergeten