Commitment كلمات أغنية ترجمة عربية

Commitment
الالتزام
Leann Rimes
لين ريمس
Verse One
الآية الأولى
What I'm looking for is a love that's forever
ما أبحث عنه هو الحب إلى الأبد
someone who can capture my soul in a heartbeat and stay for all time
شخص يستطيع التقاط روحي في ضربات القلب والبقاء في كل العصور
What I'm praying for is a match made in heaven
ما أصلي من أجله هو مباراة مصنوعة في الجنة
someone who will worship my body and still put his heart on the line
شخص سوف يعبد جسدي ولا يزال يضع قلبه على المحك
Commitment
الالتزام
Some who will go the distance
بعض الذين سوف يذهبون المسافة
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
أحتاج إلى شخص يتمتع بقوة البقاء ويجعلني أضعف في ركبتي
Commitment
الالتزام
and everything that goes with it
وكل ما يذهب معها
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
أحتاج إلى الشرف والحب في حياتي من شخص يلعب من أجل البقاء
Verse Two
الآية الثانية
What I'm searching for is a man who'll stand beside me
ما أبحث عنه هو الرجل الذي سيقف بجانبي
Who will walk through the fire and be my flame in the night
من سيمشي في النار ويكون شعلتي في الليل
Oh I won't settle for less than what I deserve
أوه، لن أقبل بأقل مما أستحق
A friend and a lover who will love me for the rest of my life
الصديق والحبيب الذي سوف يحبني لبقية حياتي
Commitment
الالتزام
Some who will go the distance
بعض الذين سوف يذهبون المسافة
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
أحتاج إلى شخص يتمتع بقوة البقاء ويجعلني أضعف في ركبتي
Commitment
الالتزام
and everything that goes with it
وكل ما يذهب معها
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
أحتاج إلى الشرف والحب في حياتي من شخص يلعب من أجل البقاء
I've had promises broken, three words left unspoken
لقد قطعت وعوداً، ولم أنطق بثلاث كلمات
They just left me aching for more
لقد تركوني أتألم للمزيد
But I'll fight temptation, I won't be impatient
لكنني سأحارب الإغراءات، ولن أكون غير صبور
There's one thing that's worth waiting for
هناك شيء واحد يستحق الانتظار
Commitment
الالتزام
and everything that goes with it
وكل ما يذهب معها
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
أحتاج إلى الشرف والحب في حياتي من شخص يلعب من أجل البقاء
(instumental like 2nd half of chorus)
(فعال مثل النصف الثاني من الكورس)
Commitment
الالتزام
Some who will go the distance
بعض الذين سوف يذهبون المسافة
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
أحتاج إلى شخص يتمتع بقوة البقاء ويجعلني أضعف في ركبتي
Commitment
الالتزام
and everything that goes with it
وكل ما يذهب معها
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps (repeat and fade)
أحتاج إلى الشرف والحب في حياتي من شخص يلعب من أجل الاستمرار (التكرار والتلاشي)