Commitment Liedtext Deutsche Übersetzung

Commitment
Engagement
Leann Rimes
Leann Rimes
Verse One
Vers Eins
What I'm looking for is a love that's forever
Was ich suche, ist eine Liebe, die für immer ist
someone who can capture my soul in a heartbeat and stay for all time
Jemand, der meine Seele in einem Herzschlag einfangen und für alle Zeiten bleiben kann
What I'm praying for is a match made in heaven
Wofür ich bete, ist eine Verbindung im Himmel
someone who will worship my body and still put his heart on the line
Jemand, der meinen Körper anbetet und trotzdem sein Herz aufs Spiel setzt
Commitment
Engagement
Some who will go the distance
Einige, die die Distanz gehen werden
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Ich brauche jemanden mit Durchhaltevermögen, der mir die Knie weich werden lässt
Commitment
Engagement
and everything that goes with it
und alles was dazugehört
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Ich brauche Ehre und Liebe in meinem Leben von jemandem, der für immer spielt
Verse Two
Vers zwei
What I'm searching for is a man who'll stand beside me
Was ich suche, ist ein Mann, der an meiner Seite steht
Who will walk through the fire and be my flame in the night
Wer wird durch das Feuer gehen und meine Flamme in der Nacht sein?
Oh I won't settle for less than what I deserve
Oh, ich werde mich nicht mit weniger zufrieden geben, als ich verdiene
A friend and a lover who will love me for the rest of my life
Ein Freund und Liebhaber, der mich für den Rest meines Lebens lieben wird
Commitment
Engagement
Some who will go the distance
Einige, die die Distanz gehen werden
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Ich brauche jemanden mit Durchhaltevermögen, der mir die Knie weich werden lässt
Commitment
Engagement
and everything that goes with it
und alles was dazugehört
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Ich brauche Ehre und Liebe in meinem Leben von jemandem, der für immer spielt
I've had promises broken, three words left unspoken
Ich habe Versprechen gebrochen, drei Worte blieben unausgesprochen
They just left me aching for more
Sie ließen mich einfach nach mehr verlangen
But I'll fight temptation, I won't be impatient
Aber ich werde der Versuchung widerstehen, ich werde nicht ungeduldig sein
There's one thing that's worth waiting for
Es gibt eine Sache, auf die es sich zu warten lohnt
Commitment
Engagement
and everything that goes with it
und alles was dazugehört
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Ich brauche Ehre und Liebe in meinem Leben von jemandem, der für immer spielt
(instumental like 2nd half of chorus)
(Instrumental wie 2. Hälfte des Refrains)
Commitment
Engagement
Some who will go the distance
Einige, die die Distanz gehen werden
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Ich brauche jemanden mit Durchhaltevermögen, der mir die Knie weich werden lässt
Commitment
Engagement
and everything that goes with it
und alles was dazugehört
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps (repeat and fade)
Ich brauche Ehre und Liebe in meinem Leben von jemandem, der für immer spielt (wiederholen und ausblenden)