Commitment Letra Traducción al Español

Commitment
Compromiso
Leann Rimes
Leann Rimes
Verse One
Verso uno
What I'm looking for is a love that's forever
Lo que estoy buscando es un amor que sea para siempre.
someone who can capture my soul in a heartbeat and stay for all time
Alguien que pueda capturar mi alma en un instante y quedarse para siempre.
What I'm praying for is a match made in heaven
Lo que estoy orando es por una pareja hecha en el cielo
someone who will worship my body and still put his heart on the line
Alguien que adorará mi cuerpo y aún así pondrá su corazón en juego.
Commitment
Compromiso
Some who will go the distance
Algunos que llegarán hasta el final
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Necesito a alguien con poder de permanencia que me haga debilitar las rodillas.
Commitment
Compromiso
and everything that goes with it
y todo lo que conlleva
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Necesito honor y amor en mi vida de parte de alguien que juega para siempre.
Verse Two
Verso dos
What I'm searching for is a man who'll stand beside me
Lo que estoy buscando es un hombre que esté a mi lado
Who will walk through the fire and be my flame in the night
¿Quién caminará a través del fuego y será mi llama en la noche?
Oh I won't settle for less than what I deserve
Oh, no me conformaré con menos de lo que merezco
A friend and a lover who will love me for the rest of my life
Un amigo y un amante que me amará por el resto de mi vida.
Commitment
Compromiso
Some who will go the distance
Algunos que llegarán hasta el final
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Necesito a alguien con poder de permanencia que me haga debilitar las rodillas.
Commitment
Compromiso
and everything that goes with it
y todo lo que conlleva
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Necesito honor y amor en mi vida de parte de alguien que juega para siempre.
I've had promises broken, three words left unspoken
He roto promesas, tres palabras no dichas
They just left me aching for more
Simplemente me dejaron con ganas de más
But I'll fight temptation, I won't be impatient
Pero lucharé contra la tentación, no seré impaciente
There's one thing that's worth waiting for
Hay una cosa por la que vale la pena esperar
Commitment
Compromiso
and everything that goes with it
y todo lo que conlleva
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Necesito honor y amor en mi vida de parte de alguien que juega para siempre.
(instumental like 2nd half of chorus)
(instrumental como la segunda mitad del coro)
Commitment
Compromiso
Some who will go the distance
Algunos que llegarán hasta el final
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Necesito a alguien con poder de permanencia que me haga debilitar las rodillas.
Commitment
Compromiso
and everything that goes with it
y todo lo que conlleva
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps (repeat and fade)
Necesito honor y amor en mi vida de alguien que juega para siempre (repetir y desvanecer)