Commitment Songtekst Nederlandse Vertaling

Commitment
Betrokkenheid
Leann Rimes
Lean Rimes
Verse One
Vers één
What I'm looking for is a love that's forever
Wat ik zoek is een liefde die voor altijd is
someone who can capture my soul in a heartbeat and stay for all time
iemand die mijn ziel in een oogwenk kan vangen en voor altijd kan blijven
What I'm praying for is a match made in heaven
Waar ik voor bid is een match made in Heaven
someone who will worship my body and still put his heart on the line
iemand die mijn lichaam zal aanbidden en toch zijn hart op het spel zal zetten
Commitment
Betrokkenheid
Some who will go the distance
Sommigen die de afstand zullen afleggen
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Ik heb iemand nodig die doorzettingsvermogen heeft en die ervoor zorgt dat ik zwakke knieën krijg
Commitment
Betrokkenheid
and everything that goes with it
en alles wat daarbij hoort
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Ik heb eer en liefde in mijn leven nodig van iemand die voor het geld speelt
Verse Two
Vers twee
What I'm searching for is a man who'll stand beside me
Wat ik zoek is een man die naast mij staat
Who will walk through the fire and be my flame in the night
Die door het vuur zal lopen en mijn vlam zal zijn in de nacht
Oh I won't settle for less than what I deserve
Oh, ik neem geen genoegen met minder dan wat ik verdien
A friend and a lover who will love me for the rest of my life
Een vriend en een minnaar die de rest van mijn leven van mij zal houden
Commitment
Betrokkenheid
Some who will go the distance
Sommigen die de afstand zullen afleggen
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Ik heb iemand nodig die doorzettingsvermogen heeft en die ervoor zorgt dat ik zwakke knieën krijg
Commitment
Betrokkenheid
and everything that goes with it
en alles wat daarbij hoort
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Ik heb eer en liefde in mijn leven nodig van iemand die voor het geld speelt
I've had promises broken, three words left unspoken
Ik heb beloftes gebroken, drie woorden onuitgesproken gelaten
They just left me aching for more
Ze lieten me verlangen naar meer
But I'll fight temptation, I won't be impatient
Maar ik zal de verleiding weerstaan, ik zal niet ongeduldig zijn
There's one thing that's worth waiting for
Er is één ding dat het wachten waard is
Commitment
Betrokkenheid
and everything that goes with it
en alles wat daarbij hoort
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Ik heb eer en liefde in mijn leven nodig van iemand die voor het geld speelt
(instumental like 2nd half of chorus)
(instrumentaal zoals de tweede helft van het refrein)
Commitment
Betrokkenheid
Some who will go the distance
Sommigen die de afstand zullen afleggen
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Ik heb iemand nodig die doorzettingsvermogen heeft en die ervoor zorgt dat ik zwakke knieën krijg
Commitment
Betrokkenheid
and everything that goes with it
en alles wat daarbij hoort
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps (repeat and fade)
Ik heb eer en liefde nodig in mijn leven van iemand die voor altijd speelt (herhaal en vervaag)