Commitment Текст Песни Перевод на Русский

Commitment
Обязательство
Leann Rimes
Линн Раймс
Verse One
Стих первый
What I'm looking for is a love that's forever
То, что я ищу, это любовь, которая навсегда
someone who can capture my soul in a heartbeat and stay for all time
тот, кто может захватить мою душу в мгновение ока и остаться навсегда
What I'm praying for is a match made in heaven
Я молюсь о браке, заключенном на небесах.
someone who will worship my body and still put his heart on the line
тот, кто будет поклоняться моему телу и при этом рискнет своим сердцем
Commitment
Обязательство
Some who will go the distance
Некоторые, кто пойдет на расстояние
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Мне нужен кто-то стойкий, от которого у меня подкосятся колени.
Commitment
Обязательство
and everything that goes with it
и все, что с этим связано
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Мне нужна честь и любовь в моей жизни от того, кто играет на все сто
Verse Two
Стих второй
What I'm searching for is a man who'll stand beside me
Я ищу мужчину, который будет стоять рядом со мной.
Who will walk through the fire and be my flame in the night
Кто пройдет сквозь огонь и станет моим пламенем в ночи?
Oh I won't settle for less than what I deserve
О, я не соглашусь на меньшее, чем заслуживаю
A friend and a lover who will love me for the rest of my life
Друг и возлюбленный, который будет любить меня всю оставшуюся жизнь.
Commitment
Обязательство
Some who will go the distance
Некоторые, кто пойдет на расстояние
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Мне нужен кто-то стойкий, от которого у меня подкосятся колени.
Commitment
Обязательство
and everything that goes with it
и все, что с этим связано
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Мне нужна честь и любовь в моей жизни от того, кто играет на все сто
I've had promises broken, three words left unspoken
Я нарушил обещания, три слова остались невысказанными
They just left me aching for more
Они просто заставили меня желать большего
But I'll fight temptation, I won't be impatient
Но я буду бороться с искушением, я не буду нетерпеливым
There's one thing that's worth waiting for
Есть одна вещь, которую стоит подождать
Commitment
Обязательство
and everything that goes with it
и все, что с этим связано
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps
Мне нужна честь и любовь в моей жизни от того, кто играет на все сто
(instumental like 2nd half of chorus)
(инструментал, как вторая половина припева)
Commitment
Обязательство
Some who will go the distance
Некоторые, кто пойдет на расстояние
I need somebody with staying power who'll make me go weak in the knees
Мне нужен кто-то стойкий, от которого у меня подкосятся колени.
Commitment
Обязательство
and everything that goes with it
и все, что с этим связано
I need honor and love in my life from somebody who's playing for keeps (repeat and fade)
Мне нужна честь и любовь в моей жизни от кого-то, кто играет на все сто (повторяй и исчезай)