Give Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Everybody's reachin' for something
Iedereen reikt naar iets
Every day pullin' and tugging
Elke dag trekken en trekken
And always wantin' a little more
En wil altijd een beetje meer
Holdin' on to hurt like an anchor
Vasthouden aan pijn als een anker
Treatin' those we love like strangers
We behandelen degenen van wie we houden als vreemden
Takin' names and keeping score
Namen noteren en de score bijhouden
We all know, what we're really after
We weten allemaal waar we echt naar op zoek zijn
Somewhere along the road, we got it backwards
Ergens onderweg zijn we achteruit gereden
Chorus:
refrein:
If you want to give love then give it
Als je liefde wilt geven, geef het dan
If you want to feel some forgiveness
Als je wat vergeving wilt voelen
Then you've gotta let go and do some forgiving of your own
Dan moet je loslaten en zelf aan vergevingsgezindheid doen
If you want a friend then be one
Als je een vriend wilt, wees er dan één
A little bit of kindness, show some
Een beetje vriendelijkheid, toon er wat van
You'll be surprised of how much finds its way back home
Je zult verrast zijn hoeveel er terug naar huis komt
It don't matter what it is
Het maakt niet uit wat het is
If you want it, give.
Als je het wilt, geef dan.
Verse 2:
Vers 2:
I been down right stubborn,
Ik was heel koppig,
At one time or another,
Op een of ander moment,
And found it easier to bend.
En vond het gemakkelijker om te buigen.
I've had a shoulder to lean on
Ik had een schouder om op te leunen
Been the one who got to be strong
Ben degene die sterk moest zijn
And peace was waiting at both ends
En er wachtte vrede aan beide kanten
I've felt the power, I've seen what it can do
Ik heb de kracht gevoeld, ik heb gezien wat het kan doen
It's seemed so simple, so simple that it's true
Het leek zo simpel, zo simpel dat het waar is
Chorus:
refrein:
If you want to give love then give it
Als je liefde wilt geven, geef het dan
If you want to feel some forgiveness
Als je wat vergeving wilt voelen
Then you've gotta let go and do some forgiving of your own
Dan moet je loslaten en zelf aan vergevingsgezindheid doen
If you want a friend then be one
Als je een vriend wilt, wees er dan één
A little bit of kindness, show some
Een beetje vriendelijkheid, toon er wat van
You'll be surprised of how much finds its way back home
Je zult verrast zijn hoeveel er terug naar huis komt
It don't matter what it is
Het maakt niet uit wat het is
If you want it, give.
Als je het wilt, geef dan.
If you want a friend then be one
Als je een vriend wilt, wees er dan één
A little bit of kindness, show some
Een beetje vriendelijkheid, toon er wat van
You'll be surprised of how much finds its way back home
Je zult verrast zijn hoeveel er terug naar huis komt
It don't matter what it is
Het maakt niet uit wat het is
If you want it, give.
Als je het wilt, geef dan.