Give Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Everybody's reachin' for something
Każdy po coś sięga
Every day pullin' and tugging
Codziennie ciągnięcie i szarpanie
And always wantin' a little more
I zawsze chcę trochę więcej
Holdin' on to hurt like an anchor
Trzymam się bólu jak kotwica
Treatin' those we love like strangers
Traktujemy tych, których kochamy, jak obcych
Takin' names and keeping score
Przyjmuję nazwiska i notuję wyniki
We all know, what we're really after
Wszyscy wiemy, o co nam naprawdę chodzi
Somewhere along the road, we got it backwards
Gdzieś po drodze trafiliśmy na odwrót
Chorus:
Chór:
If you want to give love then give it
Jeśli chcesz dawać miłość, daj ją
If you want to feel some forgiveness
Jeśli chcesz poczuć trochę przebaczenia
Then you've gotta let go and do some forgiving of your own
W takim razie musisz odpuścić i samemu przebaczyć
If you want a friend then be one
Jeśli chcesz przyjaciela, bądź nim
A little bit of kindness, show some
Trochę życzliwości, okaż trochę
You'll be surprised of how much finds its way back home
Będziesz zaskoczony, jak wiele z nich trafia do domu
It don't matter what it is
Nie ma znaczenia, co to jest
If you want it, give.
Jeśli chcesz, daj.
Verse 2:
Werset 2:
I been down right stubborn,
Byłem naprawdę uparty,
At one time or another,
W takim czy innym momencie
And found it easier to bend.
I okazało się, że łatwiej się zginać.
I've had a shoulder to lean on
Miałem ramię, na którym mogłem się oprzeć
Been the one who got to be strong
Byłem tym, który musiał być silny
And peace was waiting at both ends
A pokój czekał po obu stronach
I've felt the power, I've seen what it can do
Poczułem tę moc, widziałem, co potrafi
It's seemed so simple, so simple that it's true
Wydawało się to takie proste, tak proste, że to prawda
Chorus:
Chór:
If you want to give love then give it
Jeśli chcesz dawać miłość, daj ją
If you want to feel some forgiveness
Jeśli chcesz poczuć trochę przebaczenia
Then you've gotta let go and do some forgiving of your own
W takim razie musisz odpuścić i samemu przebaczyć
If you want a friend then be one
Jeśli chcesz przyjaciela, bądź nim
A little bit of kindness, show some
Trochę życzliwości, okaż trochę
You'll be surprised of how much finds its way back home
Będziesz zaskoczony, jak wiele z nich trafia do domu
It don't matter what it is
Nie ma znaczenia, co to jest
If you want it, give.
Jeśli chcesz, daj.
If you want a friend then be one
Jeśli chcesz przyjaciela, bądź nim
A little bit of kindness, show some
Trochę życzliwości, okaż trochę
You'll be surprised of how much finds its way back home
Będziesz zaskoczony, jak wiele z nich trafia do domu
It don't matter what it is
Nie ma znaczenia, co to jest
If you want it, give.
Jeśli chcesz, daj.