How Do I Live Paroles Traduction Française

Wow, this is my first tab in, like, forever.
Wow, c'est mon premier onglet depuis une éternité.
How Do I Live Without You
Comment puis-je vivre sans toi
As performed on the "Con Air" soundtrack
Tel qu'interprété sur la bande originale de "Con Air"
Performed by Leann Rimes
Interprété par Leann Rimes
just keep it in a clean tone for the whole song (except the little guitar solo thing later
gardez-le simplement sur un ton clair pendant toute la chanson (sauf le petit solo de guitare plus tard
the song)
la chanson)
h hammer on
h marteler
p pull off
p retirer
/ slide up
/ glisser vers le haut
b bend
b plier
~ vibrating
~ vibrant
Intro guitar solo (x2)
Solo de guitare d'introduction (x2)
e[----------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[--------------------------15-14---------------------------|
B[----------------15-14--------------------------------|
G[-----7---7~~~--14/16-14---------16--16-16h18p16--14~~~~~--|
G[-----7---7~~~--14/16-14---------16--16-16h18p16--14~~~~~--|
D[-7h9---9-------14/16-14-----------------------------------|
D[-7h9--------9-------14/16-14---------------------------------------|
A[----------------------------------------------------------|
UNE[---------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------|
Verse Pre-chorus
Couplet pré-refrain
e[-0-------2-------0-------4-------2-------4------4--|
e[-0-------2-------0-------4-------2-------4------4--|
B[-0-------4-------0-------5-------2-------4------5--|
B[-0-------4-------0-------5-------2-------4------5--|
G[-1-------4-------2-------6-------2-------4------6--|
G[-1-------4-------2-------6-------2-------4------6--|
D[-2-------4-------2-------6-------4-------6------6--|
D[-2-------4-------2-------6-------4-------6------6--|
A[-2-------2-------0-------4-------4-------6------4--|
A[-2-------2-------0-------4-------4-------6------4--|
E[-0-------2---------------4-------2-------4------4--|
E[-0-------2--------------4-------2-------4------4--|
e[-0---0---0---0------------|
e[-0---0---0---0------------|
B[-0---0---0---0------------|
B[-0---0---0--------0------------|
G[-2---2---2---2------------|
G[-2---2---2--------2------------|
D[-2---2---2---2------------|
D[-2---2---2--------2------------|
A[-0---0---0---0------------|
A[-0---0---0--------0------------|
E[--------------------------|
E[--------------------------|
Chorus (x2)
Chœur (x2)
e[-2-----0-----3-----0-------|
e[-2-----0-----3-----0-------|
B[-3-----2-----3-----2-------|
B[-3-----2-----3----------2-------|
G[-2-----2-----0-----2-------|
G[-2-----2-----0-----2-------|
D[-0-----2-----0-----2-------|
D[-0-----2-----0-----2-------|
A[-------0-----2-----0-------|
A[-------0----------2-----0-------|
E[-------------3-------------|
E[-------------3-------------|
T[
T[
Post-chorus (How do I ever, ever survive? part)
Post-refrain (Comment puis-je survivre un jour ? partie)
e[--2-----0----2-----3-------0-----------|
e[--2-----0----2-----3-------0---------------|
B[--3-----0----2-----3-------2-----------|
B[--3-----0----2-----3-------2----------|
G[--4-----1----2-----0-------2-----------|
G[--4-----1----2-----0-------2----------|
D[--4-----2----4-----0-------2-----------|
D[--4-----2----4-----0-------2----------|
A[--2-----2----4-----2-------0-----------|
A[--2-----2----4-----2-------0----------|
E[--2-----0----2-----3-------------------|
E[--2-----0----2-----3-------------------|
Throw in a quick D chord here, then an A, then go to the next verse
Ajoutez un accord rapide en D ici, puis un A, puis passez au couplet suivant
Guitar Solo (with some distortion, for those of you electric players)
Guitar Solo (avec un peu de distorsion, pour ceux d'entre vous qui jouent de l'électrique)
e[--------------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------------|
B[----------------15----15-15-15----15-15-15----15-15-15----15-15-15--|
B[----------------15----15-15-15----15-15-15----15-15-15----15-15-15--|
G[-------/14b16---14b16-------14b16-------14b16-------14b16-----------|
G[-------/14b16--------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-----------|
D[-/12----------------------------------------------------------------|
D[-/12----------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
UNE[---------------------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------------|
e[-------14-14-------14-14-------14-14-------14-14----|
e[-------14-14-------14-14-------14-14-------14-14--------|
B[-17b19-------17b19-------17b19-------17b19----------|
B[-17b19-------17b19-------17b19-------17b19----------|
G[----------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------------------|
A[----------------------------------------------------|
UNE[-------------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
e[-12-14-12---17-14---17b19--------|
e[-12-14-12---17-14---17b19--------|
B[---------------------------------|
B[------------------------------------------------|
G[---------------------------------|
G[---------------------------------|
D[---------------------------------|
D[---------------------------------|
A[---------------------------------|
UNE[------------------------------------------------|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
Guitar Solo Rhythm section (I think this is right)
Section rythmique de solo de guitare (je pense que c'est vrai)
e[-2----2------3-------2-----2----------|
e[-2----2------3-------2-----2---------|
B[-3----2------3-------3-----2----------|
B[-3----2------3-------3-----2---------|
G[-4----2------0-------4-----2----------|
G[-4----2------0-------4----------2----------|
D[-4----4------0-------4-----4----------|
D[-4----4------0-------4-----4----------|
A[-2----4------2-------2-----4----------|
A[-2----4------2-------2-----4---------|
E[-2----2------3-------2-----2----------|
E[-2----2------3-------2----------2----------|
Play the pre-chorus twice, then the chorus once, then the post-chorus, and then lightly
Jouez le pré-refrain deux fois, puis le refrain une fois, puis le post-refrain, et enfin légèrement
a D A G A progression as the song fades out. And you're done.
une progression D A G A alors que la chanson disparaît. Et c'est fini.
Song structure:
Structure de la chanson :
Intro solo
Introduction en solo
Post chorus
Post-refrain
D A fill
D Un remplissage
Chorus parts (Pre, main, post)
Parties de chœur (Pré, principal, post)
GUITAR SOLO
GUITARE SOLO
Post chorus
Post-refrain
Peace, God bless.
Paix, que Dieu vous bénisse.