Pretty Things 歌詞 日本語訳

Intro: B E B E
イントロ: B E B E
Verse 1:
1節:
Mamma's high heels, cherry lipstick and a goodwill dress
ママのハイヒール、チェリー色の口紅、そしてのれんのドレス
Play pretending, dance for the mirror, a fairy tale princess
ごっこ遊び、鏡の前でダンス、おとぎ話のお姫様
Chorus:
コーラス：
Pretty things are yours to hold, my pretty thing soon you will know
かわいいものはあなたのもの、私のかわいいものはすぐにわかるでしょう
Pretty things you think you need are not what make you beautiful
あなたが必要だと思う美しいものは、あなたを美しくするものではありません
Pretty things will rob you blind, pretty things will fade in time
美しいものはあなたを盲目にし、美しいものは時間とともに消えていきます
It's what inside that makes you shine, my pretty thing
それはあなたを輝かせる内側のもの、私のかわいいもの
Verse 2:
2節:
It's only natural, tables turning and gracefully I'll learn
当然だ、形勢は逆転して優雅に学ぶよ
How to cradle the one who raised me, who'll be to fragile for this world
私を育ててくれたこの世界にとっても壊れやすい人をどうやってあやすか
Refrain:
控える:
Selfless and faithful, as good as you should be
無私で忠実、あるべき善良さ