Some People كلمات أغنية ترجمة عربية

"Some People" Leann Rimes
"بعض الناس" لين رايمس
Isn't it a gamble laying your heart out on the floor
أليست مقامرة أن تضع قلبك على الأرض؟
Nothing short of a miracle
لا شيء أقل من معجزة
When you find the one you're looking for
عندما تجد الشخص الذي تبحث عنه
Its another kind of trouble tryin to hang on to who you are
إنها مشكلة من نوع آخر تحاول التمسك بهاويتك
When all you wanna do is lose yourself
عندما يكون كل ما تريد فعله هو أن تفقد نفسك
In someone else's arms
في أحضان شخص آخر
Isn't it a wonder that we got this far
أليس من العجب أن وصلنا إلى هذا الحد؟
Some people aren't lucky like us
بعض الناس ليسوا محظوظين مثلنا
Some people they just give up
بعض الناس يستسلمون فقط
When the hard times fall the thrill of it all is gone
عندما تقع الأوقات الصعبة، فإن التشويق قد انتهى
They leave you in a cloud of dust
يتركونك في سحابة من الغبار
It's sad to think that some won't find it
ومن المحزن أن نعتقد أن البعض لن يجد ذلك
And others won't recognize it even when it comes
ولن يتعرف عليه الآخرون حتى عندما يأتي
We're all at the mercy of the will of love
نحن جميعا تحت رحمة إرادة الحب
Some people yeah, some people aren't lucky like us
بعض الناس نعم، بعض الناس ليسوا محظوظين مثلنا
Two lonely hearts that just stumbled into fate
قلبان وحيدان تعثرا للتو في القدر
Look how much we've been given baby
انظروا كم أعطينا طفلا
In spite of all of our mistakes
رغم كل أخطائنا
I will never forget I was blessed with the gift of loving you
لن أنسى أبدًا أنني حظيت بنعمة حبك
And when the going ain'y easy baby
وعندما تكون الأمور سهلة يا عزيزي
A little faith will pull us through
القليل من الإيمان سوف ينقذنا
Thank God we have each other to hang onto
الحمد لله أن لدينا بعضنا البعض لنتمسك به
repeat chorus
كرر الجوقة
Someone you can laugh with someone you can cry with
شخص يمكنك أن تضحك معه شخص يمكنك البكاء معه
Tell all your secrets to
احكي كل اسرارك ل
Someone who won't judge you someone who just loves you
شخص لن يحكم عليك، شخص يحبك فقط
No matter what they stand beside you
بغض النظر عما يقفون بجانبك
repeat chorus but end with....
كرر الجوقة ولكن تنتهي بـ ....
Some people yeah some people yeah
بعض الناس نعم بعض الناس نعم
Some people aren't lucky like us
بعض الناس ليسوا محظوظين مثلنا
Oh yeah some people aren't lucky like us
أوه نعم بعض الناس ليسوا محظوظين مثلنا
whew this was harder than I thought, please suggest any corrections, there
يا للعجب كان هذا أصعب مما كنت أعتقد، يرجى اقتراح أي تصحيحات، هناك
were some parts of the chorus I was a bit unsure of....but it sounds pretty
كانت هناك بعض أجزاء الجوقة التي لم أكن متأكدًا منها بعض الشيء.... لكنها تبدو جميلة
close to the CD.
بالقرب من القرص المضغوط.