Some People Letras Tradução em Português

"Some People" Leann Rimes
"Algumas Pessoas" Leann Rimes
Isn't it a gamble laying your heart out on the floor
Não é uma aposta colocar seu coração no chão
Nothing short of a miracle
Nada menos que um milagre
When you find the one you're looking for
Quando você encontrar quem você está procurando
Its another kind of trouble tryin to hang on to who you are
É outro tipo de problema tentar manter quem você é
When all you wanna do is lose yourself
Quando tudo que você quer fazer é se perder
In someone else's arms
Nos braços de outra pessoa
Isn't it a wonder that we got this far
Não é uma maravilha que chegamos tão longe
Some people aren't lucky like us
Algumas pessoas não têm sorte como nós
Some people they just give up
Algumas pessoas simplesmente desistem
When the hard times fall the thrill of it all is gone
Quando os tempos difíceis caem, a emoção de tudo isso se vai
They leave you in a cloud of dust
Eles te deixam em uma nuvem de poeira
It's sad to think that some won't find it
É triste pensar que alguns não vão encontrar
And others won't recognize it even when it comes
E outros não irão reconhecê-lo, mesmo quando chegar
We're all at the mercy of the will of love
Estamos todos à mercê da vontade do amor
Some people yeah, some people aren't lucky like us
Algumas pessoas sim, algumas pessoas não têm sorte como nós
Two lonely hearts that just stumbled into fate
Dois corações solitários que tropeçaram no destino
Look how much we've been given baby
Olha o quanto nos foi dado, querido
In spite of all of our mistakes
Apesar de todos os nossos erros
I will never forget I was blessed with the gift of loving you
Nunca esquecerei que fui abençoado com o dom de amar você
And when the going ain'y easy baby
E quando as coisas são fáceis, querido
A little faith will pull us through
Um pouco de fé nos ajudará
Thank God we have each other to hang onto
Graças a Deus temos um ao outro para nos agarrar
repeat chorus
repetir refrão
Someone you can laugh with someone you can cry with
Alguém com quem você possa rir, alguém com quem você possa chorar
Tell all your secrets to
Conte todos os seus segredos para
Someone who won't judge you someone who just loves you
Alguém que não vai te julgar, alguém que simplesmente te ama
No matter what they stand beside you
Não importa o que eles estejam ao seu lado
repeat chorus but end with....
repita o refrão, mas termine com....
Some people yeah some people yeah
Algumas pessoas sim, algumas pessoas sim
Some people aren't lucky like us
Algumas pessoas não têm sorte como nós
Oh yeah some people aren't lucky like us
Ah, sim, algumas pessoas não têm sorte como nós
whew this was harder than I thought, please suggest any corrections, there
uau, isso foi mais difícil do que eu pensava, por favor, sugira quaisquer correções, há
were some parts of the chorus I was a bit unsure of....but it sounds pretty
havia algumas partes do refrão das quais eu não tinha certeza... mas parece bonito
close to the CD.
perto do CD.