Some People Versuri Traducere în Română

"Some People" Leann Rimes
„Unii oameni” Leann Rimes
Isn't it a gamble laying your heart out on the floor
Nu este un joc de noroc să-ți așterne inima pe podea?
Nothing short of a miracle
Nimic în afară de un miracol
When you find the one you're looking for
Când îl găsești pe cel pe care îl cauți
Its another kind of trouble tryin to hang on to who you are
Este un alt fel de necaz să încerci să te agăți de cine ești
When all you wanna do is lose yourself
Când tot ce vrei să faci este să te pierzi
In someone else's arms
În brațele altcuiva
Isn't it a wonder that we got this far
Nu este de mirare că am ajuns atât de departe
Some people aren't lucky like us
Unii oameni nu au noroc ca noi
Some people they just give up
Unii oameni pur și simplu renunță
When the hard times fall the thrill of it all is gone
Când vremurile grele cad, fiorul a dispărut
They leave you in a cloud of dust
Te lasă într-un nor de praf
It's sad to think that some won't find it
Este trist să cred că unii nu-l vor găsi
And others won't recognize it even when it comes
Și alții nu o vor recunoaște nici măcar atunci când va veni
We're all at the mercy of the will of love
Cu toții suntem la cheremul voinței iubirii
Some people yeah, some people aren't lucky like us
Unii da, alții nu sunt norocoși ca noi
Two lonely hearts that just stumbled into fate
Două inimi singuratice care tocmai s-au poticnit în soartă
Look how much we've been given baby
Uite cât de mult ni s-a dat copil
In spite of all of our mistakes
În ciuda tuturor greșelilor noastre
I will never forget I was blessed with the gift of loving you
Nu voi uita niciodată că am fost binecuvântat cu darul de a te iubi
And when the going ain'y easy baby
Și când mergi e ușor, copile
A little faith will pull us through
Puțină credință ne va împinge
Thank God we have each other to hang onto
Mulțumim lui Dumnezeu că ne avem unii pe alții de care să ne agățăm
repeat chorus
repeta refren
Someone you can laugh with someone you can cry with
Cineva cu care poți râde cu cineva cu care poți plânge
Tell all your secrets to
Spune-ți toate secretele
Someone who won't judge you someone who just loves you
Cineva care nu te va judeca pe cineva care doar te iubește
No matter what they stand beside you
Indiferent de ce stau lângă tine
repeat chorus but end with....
repeta refren dar termina cu....
Some people yeah some people yeah
Unii da, alții, da
Some people aren't lucky like us
Unii oameni nu au noroc ca noi
Oh yeah some people aren't lucky like us
Da, unii oameni nu sunt norocoși ca noi
whew this was harder than I thought, please suggest any corrections, there
A fost mai greu decât am crezut, vă rog să sugerați orice corecturi, acolo
were some parts of the chorus I was a bit unsure of....but it sounds pretty
au fost unele părți ale refrenului de care eram puțin sigur... dar sună frumos
close to the CD.
aproape de CD.