Some People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Some People" Leann Rimes
"Bazı İnsanlar" Leann Rimes
Isn't it a gamble laying your heart out on the floor
Kalbini yere sermek bir kumar değil mi?
Nothing short of a miracle
Bir mucizeden başka bir şey değil
When you find the one you're looking for
Aradığını bulduğunda
Its another kind of trouble tryin to hang on to who you are
Kim olduğuna bağlı kalmaya çalışmak başka bir tür sorun
When all you wanna do is lose yourself
Tek yapmak istediğin kendini kaybetmek olduğunda
In someone else's arms
Başka birinin kollarında
Isn't it a wonder that we got this far
Buraya kadar gelmemiz şaşırtıcı değil mi?
Some people aren't lucky like us
Bazı insanlar bizim gibi şanslı değil
Some people they just give up
Bazı insanlar vazgeçerler
When the hard times fall the thrill of it all is gone
Zor zamanlar geldiğinde her şeyin heyecanı kaybolur
They leave you in a cloud of dust
Seni bir toz bulutunun içinde bırakıyorlar
It's sad to think that some won't find it
Bazılarının onu bulamayacağını düşünmek üzücü
And others won't recognize it even when it comes
Ve diğerleri geldiğinde bile onu tanımayacaklar
We're all at the mercy of the will of love
Hepimiz aşkın iradesinin insafına kalmışız
Some people yeah, some people aren't lucky like us
Bazı insanlar evet, bazı insanlar bizim gibi şanslı değil
Two lonely hearts that just stumbled into fate
Kadere tesadüfen rastlayan iki yalnız kalp
Look how much we've been given baby
Bak bize ne kadar verildi bebeğim
In spite of all of our mistakes
Bütün hatalarımıza rağmen
I will never forget I was blessed with the gift of loving you
Seni sevme armağanıyla kutsandığımı asla unutmayacağım
And when the going ain'y easy baby
Ve gidiş kolay olmadığında bebeğim
A little faith will pull us through
Biraz inanç bizi kurtaracak
Thank God we have each other to hang onto
Tanrıya şükür, tutunacak birbirimize sahibiz
repeat chorus
koroyu tekrarla
Someone you can laugh with someone you can cry with
Birlikte ağlayabileceğin biriyle gülebileceğin biri
Tell all your secrets to
Tüm sırlarını söyle
Someone who won't judge you someone who just loves you
Seni yargılamayan biri, seni sadece seven biri
No matter what they stand beside you
Ne olursa olsun senin yanında dururlar
repeat chorus but end with....
nakaratını tekrarla ama şununla bitir....
Some people yeah some people yeah
Bazı insanlar evet bazı insanlar evet
Some people aren't lucky like us
Bazı insanlar bizim gibi şanslı değil
Oh yeah some people aren't lucky like us
Ah evet bazı insanlar bizim gibi şanslı değil
whew this was harder than I thought, please suggest any corrections, there
bu düşündüğümden daha zordu, lütfen herhangi bir düzeltme önerin, orada
were some parts of the chorus I was a bit unsure of....but it sounds pretty
Koronun bazı kısımlarından emin değildim... ama kulağa hoş geliyor
close to the CD.
CD'ye yakın.