Suddenly Paroles Traduction Française

Title: Suddenly
Titre : Soudain
cd: Twisted Angel
cd : Ange tordu
chords by: palamin0@countrytabs.com
accords par: palamine0@countrytabs.com
Intro - G - D-Dsus-D - C - G - D-Dsus-D - C - Am
Intro - G - D-Dsus-D - C - G - D-Dsus-D - C - Am
(verse 1)
(verset 1)
It's independence day I'm free,
C'est le jour de l'indépendance, je suis libre,
It's a strange place to be,
C'est un endroit étrange,
I'm gonna break these chains,
Je vais briser ces chaînes,
Unlease the changes in me,
Libérez les changements en moi,
(bridge)
(pont)
I see an endless road,
Je vois une route sans fin,
I feel the restless sweat,
Je sens la sueur agitée,
Analyze the fear inside,
Analysez la peur à l'intérieur,
cause I've got no choice,
parce que je n'ai pas le choix,
but to live or die,
mais vivre ou mourir,
(chorus)
(refrain)
Suddenly you're on this final note,
Soudain tu es sur cette note finale,
Stepping out into the great unknown,
Sortir dans le grand inconnu,
And the night's the hardest time,
Et la nuit est le moment le plus difficile,
When the dark goes through your mind,
Quand l'obscurité traverse ton esprit,
Cause Suddenly you find yourself alone,
Parce que soudain tu te retrouves seul,
Suddenly you find yourself,
Soudain tu te retrouves,
(verse 2)
(verset 2)
In an empty room With a suitcare on the floor,
Dans une pièce vide avec une valise à terre,
It'll be daylight soon,
Il fera bientôt jour,
I'm gonna wage my private war,
Je vais mener ma guerre privée,
(bridge)
(pont)
Who's watching over me,
Qui veille sur moi,
Must be a guardian angel,
Ça doit être un ange gardien,
I just need time to breathe,
J'ai juste besoin de temps pour respirer,
And give my life the best of me,
Et donne à ma vie le meilleur de moi,
(chorus)
(refrain)
Suddenly you're on this final note,
Soudain tu es sur cette note finale,
Stepping out into the great unknown,
Sortir dans le grand inconnu,
And the night's the hardest time,
Et la nuit est le moment le plus difficile,
When the dark goes through your mind,
Quand l'obscurité traverse ton esprit,
Cause Suddenly you find yourself alone,
Parce que soudain tu te retrouves seul,
Find yourself alone, Suddenly you find yourself,
Trouvez-vous seul, Soudain vous vous retrouvez,
(bridge)
(pont)
Suddenly you're in this fight,
Soudain tu es dans ce combat,
Stepping out, ahhh,
Je sors, ahhh,
(chorus)
(refrain)
Suddenly you're on this final note,
Soudain tu es sur cette note finale,
Stepping out into the great unknown,
Sortir dans le grand inconnu,
And the night's the hardest time,
Et la nuit est le moment le plus difficile,
When the dark goes through your mind,
Quand l'obscurité traverse ton esprit,
Cause Suddenly you find yourself alone,
Parce que soudain tu te retrouves seul,
Find yourself alone,
Trouvez-vous seul,
Suddenly you find yourself, alone,
Soudain, tu te retrouves seul,
Stepping out into the great unknown,
Sortir dans le grand inconnu,
And the Night's the hardest time,
Et la nuit est le moment le plus difficile,
When the dark goes through your mind,
Quand l'obscurité traverse ton esprit,
Cause Suddenly you find yourself alone,
Parce que soudain tu te retrouves seul,
you find yourself alone, suddenly I found myself
tu te retrouves seul, soudain je me suis retrouvé