Suddenly Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Suddenly
Titel: Plotseling
cd: Twisted Angel
cd: Verdraaide Engel
chords by: palamin0@countrytabs.com
akkoorden door: palamin0@countrytabs.com
Intro - G - D-Dsus-D - C - G - D-Dsus-D - C - Am
Intro - G - D-Dsus-D - C - G - D-Dsus-D - C - Am
(verse 1)
(vers 1)
It's independence day I'm free,
Het is onafhankelijkheidsdag, ik ben vrij,
It's a strange place to be,
Het is een vreemde plek om te zijn,
I'm gonna break these chains,
Ik ga deze ketens verbreken,
Unlease the changes in me,
Laat de veranderingen in mij los,
(bridge)
(brug)
I see an endless road,
Ik zie een eindeloze weg,
I feel the restless sweat,
Ik voel het rusteloze zweet,
Analyze the fear inside,
Analyseer de angst van binnen,
cause I've got no choice,
Omdat ik geen keus heb,
but to live or die,
maar om te leven of te sterven,
(chorus)
(refrein)
Suddenly you're on this final note,
Plotseling ben je bij deze laatste noot,
Stepping out into the great unknown,
We stappen in het grote onbekende,
And the night's the hardest time,
En de nacht is de moeilijkste tijd,
When the dark goes through your mind,
Wanneer het donker door je hoofd gaat,
Cause Suddenly you find yourself alone,
Want plotseling merk je dat je alleen bent,
Suddenly you find yourself,
Opeens kom je jezelf tegen,
(verse 2)
(vers 2)
In an empty room With a suitcare on the floor,
In een lege kamer, met een pak op de grond,
It'll be daylight soon,
Het wordt binnenkort daglicht,
I'm gonna wage my private war,
Ik ga mijn privéoorlog voeren,
(bridge)
(brug)
Who's watching over me,
Wie waakt over mij,
Must be a guardian angel,
Moet een beschermengel zijn,
I just need time to breathe,
Ik heb gewoon tijd nodig om te ademen,
And give my life the best of me,
En geef mijn leven het beste van mezelf,
(chorus)
(refrein)
Suddenly you're on this final note,
Plotseling ben je bij deze laatste noot,
Stepping out into the great unknown,
We stappen in het grote onbekende,
And the night's the hardest time,
En de nacht is de moeilijkste tijd,
When the dark goes through your mind,
Wanneer het donker door je hoofd gaat,
Cause Suddenly you find yourself alone,
Want plotseling merk je dat je alleen bent,
Find yourself alone, Suddenly you find yourself,
Vind jezelf alleen, plotseling vind je jezelf,
(bridge)
(brug)
Suddenly you're in this fight,
Plotseling zit je in dit gevecht,
Stepping out, ahhh,
Uitstappen, ahhh,
(chorus)
(refrein)
Suddenly you're on this final note,
Plotseling ben je bij deze laatste noot,
Stepping out into the great unknown,
We stappen in het grote onbekende,
And the night's the hardest time,
En de nacht is de moeilijkste tijd,
When the dark goes through your mind,
Wanneer het donker door je hoofd gaat,
Cause Suddenly you find yourself alone,
Want plotseling merk je dat je alleen bent,
Find yourself alone,
Vind jezelf alleen,
Suddenly you find yourself, alone,
Plotseling merk je dat je alleen bent,
Stepping out into the great unknown,
We stappen in het grote onbekende,
And the Night's the hardest time,
En de nacht is de moeilijkste tijd,
When the dark goes through your mind,
Wanneer het donker door je hoofd gaat,
Cause Suddenly you find yourself alone,
Want plotseling merk je dat je alleen bent,
you find yourself alone, suddenly I found myself
je merkt dat je alleen bent, plotseling vond ik mezelf