Background Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hold each chord don't use a strumming pattern just play each chord when you see the chord
Trzymaj każdy akord, nie używaj wzoru brzdąkania, po prostu graj każdy akord, gdy go zobaczysz
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Bo wiem, że czasami przeszkadzam.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
And I can play the background, background.
I mogę grać w tle, tle.
And you can take the lead.
I ty możesz przejąć inicjatywę.
It's evident you run the show so let me back down.
To oczywiste, że to ty rządzisz, więc pozwól mi się wycofać.
You take the leading role, and I'll play the background.
Ty zagrasz główną rolę, a ja zagram w tle.
I know I miss my cues, know I forget my lines
Wiem, że brakuje mi wskazówek, wiem, że zapominam swoje kwestie
I'm sticking to your script, and I'm reading all your signs.
Trzymam się Twojego scenariusza i czytam wszystkie Twoje znaki.
I don't need my name in lights.
Nie potrzebuję mojego imienia w świetle.
I don't need a starring role.
Nie potrzebuję głównej roli.
And why gain the whole wide world, if I'm just gon' loose my soul.
I po co zdobywać cały szeroki świat, jeśli po prostu stracę swoją duszę.
And my ways ain't purified, I'll live according to your Word.
A moje drogi nie są oczyszczone, będę żył według Twojego Słowa.
I can't endure this life without your wisdom being heard.
Nie mogę znieść tego życia, jeśli nie usłyszę twojej mądrości.
So word to every dancer for a pop star
Powiedz więc każdemu tancerzowi, żeby dostał gwiazdę popu
Cuz we all play the background, but mine's a rock star.
Bo wszyscy gramy w tle, ale mój jest gwiazdą rocka.
Yeah. So if you need me I'll be stage right.
Tak. Więc jeśli będziesz mnie potrzebować, będę na właściwej scenie.
Prayin' the whole world will start embracing stage fright.
Modlę się, żeby cały świat zaczął odczuwać tremę.
So let me fall back and stop giving my suggestions
Pozwólcie więc, że się wycofam i przestanę dawać swoje sugestie
Cuz when I follow my obsessions I end up confessing.
Bo kiedy podążam za swoimi obsesjami, kończę na wyznaniu.
That I'm not that impressive, matter fact I'm who I are
Że nie jestem aż tak imponujący, ale faktem jest, że jestem, kim jestem
A trail of star dust leading to the superstar.
Ślad pyłu gwiezdnego prowadzący do supergwiazdy.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Bo wiem, że czasami przeszkadzam.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
And I can play the background, background.
I mogę grać w tle, tle.
And you can take the lead.
I ty możesz przejąć inicjatywę.
I had a dream that I was captain of my soul.
Śniło mi się, że jestem kapitanem swojej duszy.
I was master of my fate, lost control, and then I sank.
Byłem panem swojego losu, straciłem kontrolę, a potem zatonąłem.
So I don't want to take the lead Cuz I'm prone to make mistakes.
Więc nie chcę przewodzić, bo mam skłonność do popełniania błędów.
All these folks that follow me gon' end up in the wrong place.
Wszyscy ci ludzie, którzy mnie śledzą, wylądują w niewłaściwym miejscu.
So, just let me shadow you. And just let me trace your lines.
Więc pozwól mi cię śledzić. I pozwól mi prześledzić twoje linie.
Matter fact just take my pen. Here, you create my rhymes.
Właściwie to po prostu weź mój długopis. Tutaj tworzysz moje rymy.
Cuz if I do this by myself I'm scared that I'll succeed.
Bo jeśli zrobię to sam, to boję się, że mi się uda.
And no longer trust in You, cuz I only trust in me.
I nie ufam już Tobie, bo ufam tylko sobie.
And see, that's how you end up headed to destruction.
I zobacz, w ten sposób zmierzasz do zagłady.
Paving a road to nowhere. Pour your life out for nothing.
Torując drogę donikąd. Poświęć swoje życie na darmo.
You pulled my card, I'm bluffing You know what's in my hand.
Wyciągnąłeś moją kartę, ja blefuję. Wiesz, co mam w ręku.
Me I just roll to trust you to cause the dice to land.
Ja po prostu rzucam, żeby ci zaufać, że sprawisz, że kości wylądują.
I'm in control of nothing. Follow you at any cost.
Nad niczym nie panuję. Podążaj za tobą za wszelką cenę.
Some call it sovereign will, all I know is you the boss.
Niektórzy nazywają to suwerenną wolą, wiem tylko, że jesteś szefem.
And man I'm so at ease. I'm so content.
I stary, jestem taki spokojny. Jestem bardzo zadowolony.
I play the background like it's an instrument.
Gram w tle, jakby był to instrument.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Bo wiem, że czasami przeszkadzam.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
And I can play the background, background.
I mogę grać w tle, tle.
And you can take the lead.
I ty możesz przejąć inicjatywę.
I know I'm safest when I'm in your will and trust your word.
Wiem, że jestem najbezpieczniejszy, gdy jestem zgodny z Twoją wolą i ufam Twojemu słowu.
And I know I'm dangerous when I trust myself; my vision blurred.
I wiem, że jestem niebezpieczna, kiedy sobie ufam; mój wzrok się zamazał.
And I ain't got no time to play life's foolish games.
I nie mam czasu na głupie życiowe gierki.
Got plenty aims but do they really glorify your name.
Mam mnóstwo celów, ale czy naprawdę przynoszą one chwałę Twojemu imieniu?
And its a shame the way I want to do these things for you, yeah.
I to wstyd, że chcę robić dla ciebie takie rzeczy, tak.
Don't even cling to you. Take time to sit and glean from you.
Nawet się do ciebie nie przyczepiaj. Poświęć trochę czasu, aby usiąść i zebrać od siebie informacje.
And its seems that you are patient in my ignorance.
I wygląda na to, że jesteś cierpliwy w obliczu mojej niewiedzy.
If ignorance is bliss, its cuz she never heard of this.
Jeśli niewiedza jest błogosławieństwem, to dlatego, że nigdy o tym nie słyszała.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Bo wiem, że czasami przeszkadzam.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
And I can play the background, background.
I mogę grać w tle, tle.
And you can take the lead.
I ty możesz przejąć inicjatywę.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
I could play the background.
Mógłbym grać w tle.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Bo wiem, że czasami przeszkadzam.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
So won't you take the lead, lead, lead.
Więc nie przejmiesz prowadzenia, prowadzisz, prowadzisz.
And I can play the background, background.
I mogę grać w tle, tle.
And you can take the lead.
I ty możesz przejąć inicjatywę.
End!
Koniec!