Background Versuri Traducere în Română

Hold each chord don't use a strumming pattern just play each chord when you see the chord
Țineți fiecare acord, nu folosiți un model de zbârcire, doar cântați fiecare acord când vedeți acordul
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Pentru că știu că uneori îmi stau în cale.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
And I can play the background, background.
Și pot juca fundalul, fundalul.
And you can take the lead.
Și poți prelua conducerea.
It's evident you run the show so let me back down.
Este evident că conduci spectacolul, așa că lasă-mă să dau înapoi.
You take the leading role, and I'll play the background.
Tu iei rolul principal, iar eu voi juca fundalul.
I know I miss my cues, know I forget my lines
Știu că îmi lipsesc indiciile, știu că îmi uit replicile
I'm sticking to your script, and I'm reading all your signs.
Mă țin de scenariul tău și îți citesc toate semnele.
I don't need my name in lights.
Nu am nevoie de numele meu în lumini.
I don't need a starring role.
Nu am nevoie de un rol principal.
And why gain the whole wide world, if I'm just gon' loose my soul.
Și de ce să câștig întreaga lume, dacă doar îmi voi pierde sufletul.
And my ways ain't purified, I'll live according to your Word.
Și căile mele nu sunt purificate, voi trăi conform Cuvântului tău.
I can't endure this life without your wisdom being heard.
Nu pot îndura această viață fără ca înțelepciunea ta să fie auzită.
So word to every dancer for a pop star
Așa că vorbește fiecărui dansator pentru o vedetă pop
Cuz we all play the background, but mine's a rock star.
Pentru că toți jucăm pe fundal, dar al meu este un star rock.
Yeah. So if you need me I'll be stage right.
Da. Așa că, dacă ai nevoie de mine, voi fi pe scenă.
Prayin' the whole world will start embracing stage fright.
Rugându-mă că întreaga lume va începe să îmbrățișeze frica de scenă.
So let me fall back and stop giving my suggestions
Așa că lasă-mă să mă întorc și să nu mai dau sugestiile mele
Cuz when I follow my obsessions I end up confessing.
Pentru că atunci când îmi urmăresc obsesiile ajung să mărturisesc.
That I'm not that impressive, matter fact I'm who I are
Că nu sunt atât de impresionant, contează că sunt cine sunt
A trail of star dust leading to the superstar.
O dâră de praf de stele care duce la superstar.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Pentru că știu că uneori îmi stau în cale.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
And I can play the background, background.
Și pot juca fundalul, fundalul.
And you can take the lead.
Și poți prelua conducerea.
I had a dream that I was captain of my soul.
Am visat că sunt căpitanul sufletului meu.
I was master of my fate, lost control, and then I sank.
Am fost stăpân pe soarta mea, mi-am pierdut controlul și apoi m-am scufundat.
So I don't want to take the lead Cuz I'm prone to make mistakes.
Deci nu vreau să preiau conducerea pentru că sunt predispus să greșesc.
All these folks that follow me gon' end up in the wrong place.
Toți acești oameni care mă urmăresc vor ajunge în locul greșit.
So, just let me shadow you. And just let me trace your lines.
Deci, lasă-mă să te umbră. Și lasă-mă să-ți urmăresc liniile.
Matter fact just take my pen. Here, you create my rhymes.
De fapt, ia-mi pixul. Aici, tu creezi rimele mele.
Cuz if I do this by myself I'm scared that I'll succeed.
Pentru că dacă fac asta singură, mi-e teamă că voi reuși.
And no longer trust in You, cuz I only trust in me.
Și să nu mai am încredere în Tine, pentru că am încredere doar în mine.
And see, that's how you end up headed to destruction.
Și vezi, așa ajungi spre distrugere.
Paving a road to nowhere. Pour your life out for nothing.
Pătrund un drum spre nicăieri. Toarnă-ți viața degeaba.
You pulled my card, I'm bluffing You know what's in my hand.
Mi-ai tras cardul, blufez Știi ce am în mână.
Me I just roll to trust you to cause the dice to land.
Mă rostesc doar să am încredere în tine pentru a face zarurile să aterizeze.
I'm in control of nothing. Follow you at any cost.
Nu controlez nimic. Urmărește-te cu orice preț.
Some call it sovereign will, all I know is you the boss.
Unii o numesc voință suverană, tot ce știu este că tu șeful.
And man I'm so at ease. I'm so content.
Și omule, sunt atât de în largul meu. Sunt atât de mulțumit.
I play the background like it's an instrument.
Cânt pe fundal ca și cum ar fi un instrument.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Pentru că știu că uneori îmi stau în cale.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
And I can play the background, background.
Și pot juca fundalul, fundalul.
And you can take the lead.
Și poți prelua conducerea.
I know I'm safest when I'm in your will and trust your word.
Știu că sunt cel mai în siguranță atunci când sunt în voința ta și am încredere în cuvântul tău.
And I know I'm dangerous when I trust myself; my vision blurred.
Și știu că sunt periculos când am încredere în mine; mi s-a încețoșat vederea.
And I ain't got no time to play life's foolish games.
Și nu am timp să joc jocurile nebunești ale vieții.
Got plenty aims but do they really glorify your name.
Am o mulțime de obiective, dar oare chiar preamăresc numele tău.
And its a shame the way I want to do these things for you, yeah.
Și este păcat că vreau să fac aceste lucruri pentru tine, da.
Don't even cling to you. Take time to sit and glean from you.
Nici măcar să nu te agăți de tine. Fă-ți timp să stai și să culege de la tine.
And its seems that you are patient in my ignorance.
Și se pare că ai răbdare în ignoranța mea.
If ignorance is bliss, its cuz she never heard of this.
Dacă ignoranța este fericire, pentru că nu a auzit niciodată de asta.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Pentru că știu că uneori îmi stau în cale.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
And I can play the background, background.
Și pot juca fundalul, fundalul.
And you can take the lead.
Și poți prelua conducerea.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
I could play the background.
Aș putea juca fundalul.
Cuz I know sometimes I get in the way.
Pentru că știu că uneori îmi stau în cale.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
So won't you take the lead, lead, lead.
Deci nu vei prelua conducerea, conduce, conduce.
And I can play the background, background.
Și pot juca fundalul, fundalul.
And you can take the lead.
Și poți prelua conducerea.
End!
Sfârşit!