Boasting Текст Песни Перевод на Русский

http://www.lecrae.net/
http://www.lecrae.net/
Capo: 5th Fret
Каподастр: 5-й лад
Chorus:
Припев:
If this Life has anything to gain at all
Если в этой Жизни есть что-то, что можно получить вообще
I count it lost if I can't hear you, feel you, 'cause I need you.
Я считаю, что это потеря, если я не могу слышать тебя, чувствовать тебя, потому что ты мне нужен.
Can't Walk this Earth Alone.
Не могу ходить по этой Земле в одиночку.
I recognize I am not my own, so before I fall
Я признаю, что я не свой, поэтому, прежде чем упасть
I need to hear you, feel you, as I live to make my boast in you alone.
Мне нужно услышать тебя, почувствовать тебя, потому что я живу для того, чтобы хвалиться тобой одной.
Verse 1:
Стих 1:
With every breath I take, with every heart beat,
С каждым вздохом, с каждым ударом сердца,
Sunrise and the moon lights in the dark street.
Восход солнца и луна освещают темную улицу.
Every glance, every dance, every note of a song.
Каждый взгляд, каждый танец, каждая нота песни.
It's all a gift undeserved that I shouldn't have known.
Это все незаслуженный дар, о котором я не должен был знать.
Every day that I lie, every moment I covet
Каждый день, когда я лгу, каждый момент, когда я жажду
I'm deserving to die, I'm just earning your judgment.
Я заслуживаю смерти, я просто заслуживаю твоего осуждения.
I, without the cross there's only condemnation.
Я, без креста есть только осуждение.
If Jesus wasn't executed there's no celebration.
Если Иисуса не казнили, никакого празднования не будет.
So in times that are good, in times that are bad
Итак, в хорошие времена, в плохие времена
For any times that I've had it all I will be glad.
Если у меня было все это, я буду рад.
and I will boast in the cross. I boast in my pains.
и буду хвалиться крестом. Я хвалюсь своими страданиями.
I will boast in the sonshine, boast in his reign.
Я буду хвалиться сыновством, хвалиться его царствованием.
What's my life if it's not praising you.
Что моя жизнь, если не восхваление тебя.
Another dollar in my bank account of vain pursuit. I do.
Еще один доллар на моем банковском счету за тщетные поиски. Я делаю.
That count my life as any value or presence at all.
Вот и считают мою жизнь какой-то ценностью или присутствием вообще.
Let me finish my race, let me answer my call.
Позвольте мне закончить гонку, позвольте мне ответить на мой звонок.
If this Life has anything to gain at all
Если в этой Жизни есть что-то, что можно получить вообще
I count it lost if I can't hear you, feel you, 'cause I need you.
Я считаю, что это потеря, если я не могу слышать тебя, чувствовать тебя, потому что ты мне нужен.
Can't Walk this Earth Alone.
Не могу ходить по этой Земле в одиночку.
I recognize I am not my own, so before I fall
Я признаю, что я не свой, поэтому, прежде чем упасть
I need to hear you, feel you, as I live to make my boast in you alone.
Мне нужно услышать тебя, почувствовать тебя, потому что я живу для того, чтобы хвалиться тобой одной.
Verse 2: (Same pattern as Verse 1)
Стих 2: (Тот же образец, что и в стихе 1)
Tomorrow's never promised, but it is we swear.
Завтра никогда не обещали, но мы клянемся, что это так.
Think we holding our own, just a fist full of air.
Думаю, мы держимся, просто кулак, полный воздуха.
God has never been obligated to give us life.
Бог никогда не был обязан давать нам жизнь.
If we fall for our rights, we be in hell tonight.
Если мы поддадимся на наши права, сегодня вечером мы окажемся в аду.
Mere sinners own nothing but a fierce hand.
У простых грешников нет ничего, кроме жестокой руки.
We never loved him we pushed away his pierced hands.
Мы никогда его не любили, мы отталкивали его проколотые руки.
I rejected his love, grace, kindness, and mercy.
Я отверг Его любовь, благодать, доброту и милосердие.
Dying of thirst, yet, willing to die thirsty.
Умираю от жажды, но готов умереть от жажды.
Eternally worthy, how could I live for less?
Вечно достойный, как я мог жить за меньшие деньги?
Patiently you turn my heart away from selfishness.
Терпеливо Ты отвращаешь мое сердце от эгоизма.
I volunteer for your sanctifying surgery.
Я волонтер для вашей освящающей операции.
I know the spirits purging me of everything that's hurting me.
Я знаю, что духи очищают меня от всего, что причиняет мне боль.
Remove the vale from my darkened eyes.
Удали дол из моих потемневших глаз.
So now every morning I open your word and see the Son rise.
Итак, теперь каждое утро я открываю Твое слово и вижу воскресение Сына.
I hope in nothin, boast in nothin, only in your suffering.
Ни на что не надеюсь, ничем не хвалюсь, только своими страданиями.
I live to show your glory, dying to tell your story.
Я живу, чтобы показать твою славу, умираю, чтобы рассказать твою историю.
If this Life has anything to gain at all
Если в этой Жизни есть что-то, что можно получить вообще
I count it lost if I can't hear you, feel you, 'cause I need you.
Я считаю, что это потеря, если я не могу слышать тебя, чувствовать тебя, потому что ты мне нужен.
Can't Walk this Earth Alone.
Не могу ходить по этой Земле в одиночку.
I recognize I am not my own, so before I fall
Я признаю, что я не свой, поэтому, прежде чем упасть
I need to hear you, feel you, as I live to make my boast in you alone.
Мне нужно услышать тебя, почувствовать тебя, потому что я живу для того, чтобы хвалиться тобой одной.
Bridge:
Мост:
Glory was solely meant for you.
Слава предназначалась исключительно тебе.
Doing what no one else could do.
Делать то, что никто другой не мог сделать.
With All I have to give,(With all I have to Give)
Со всем, что я должен дать (Со всем, что я должен дать)
I'll use my life, I'll use my lips. (My Lips Yaaa)
Я буду использовать свою жизнь, я буду использовать свои губы. (Мои губы дааа)
I'll only glory in your Word. What gift to me I don't deserve.
Я буду только хвалиться Твоим Словом. Какого подарка мне я не заслужил.
I'll live in such a way that it reflects to you, my Praise.
Я буду жить так, чтобы это отражалось на тебе, моя Хвала.
Chorus:
Припев:
If this Life has anything to gain at all
Если в этой Жизни есть что-то, что можно получить вообще
I count it lost if I can't hear you, feel you, 'cause I need you.
Я считаю, что это потеря, если я не могу слышать тебя, чувствовать тебя, потому что ты мне нужен.
Can't Walk this Earth Alone.
Не могу ходить по этой Земле в одиночку.
I recognize I am not my own, so before I fall
Я признаю, что я не свой, поэтому, прежде чем упасть
I need to hear you, feel you, as I live to make my boast in you alone.
Мне нужно услышать тебя, почувствовать тебя, потому что я живу для того, чтобы хвалиться тобой одной.