Tell the World Liedtext Deutsche Übersetzung

These are the chords on the album.
Das sind die Akkorde auf dem Album.
WANT EASIER CHORDS? Transpose '-4' and Capo 4th Fret. (Chords will be Bm A D G) -
WOLLEN SIE EINFACHE AKKORDE? Transponieren Sie „-4“ und Kapodaster im 4. Bund. (Akkorde sind Bm A D G) -
Or Transpose +1 and play half step higher in the key of G.
Oder transponieren Sie +1 und spielen Sie einen halben Schritt höher in der Tonart G.
Chorus:
Chor:
Now, I'ma tell the world, tell em
Jetzt sage ich es der Welt, sag es ihnen
I'ma tell it everywhere I go
Ich werde es überall erzählen, wo ich hingehe
Tell the world, tell em
Sag es der Welt, sag es ihnen
Yeah, I'm a billboard
Ja, ich bin eine Werbetafel
Tell the world, tell em
Sag es der Welt, sag es ihnen
And I'm broadcasting like a radio
Und ich sende wie ein Radio
Tell the world
Sag es der Welt
You ought to know, I'm brand new
Du solltest es wissen, ich bin ganz neu
Verses:
Verse:
I know one thing's true I don't even really deserve to know you
Ich weiß, eines ist wahr: Ich verdiene es nicht einmal wirklich, dich zu kennen
But, I I'm a witness that you did this, and I'm brand new
Aber ich bin Zeuge, dass Sie das getan haben, und ich bin ganz neu
So, I I'm ready to go, and I'ma tell the world what they need to know
Ich bin also bereit zu gehen und werde der Welt sagen, was sie wissen muss
A slave to myself, but you let me go, I tried getting high but it left me low
Ein Sklave meiner selbst, aber du hast mich gehen lassen, ich habe versucht, high zu werden, aber es hat mich tief zurückgelassen
You did what they could never do
Du hast getan, was sie niemals tun konnten
You cleaned up my soul and
Du hast meine Seele gereinigt und
Gave me new life - I'm so brand new
Gab mir neues Leben – ich bin so brandneu
And that's all that matters
Und das ist alles, was zählt
I I ain't love you first, but you first loved me
Ich liebe dich nicht zuerst, aber du hast mich zuerst geliebt
In my heart I cursed you, but you set me free
In meinem Herzen habe ich dich verflucht, aber du hast mich befreit
I gave you no reason to give me new seasons, to give new life, new breathing
Ich habe dir keinen Grund gegeben, mir neue Jahreszeiten zu geben, neues Leben, neuen Atem
But you hung there bleeding, and ya' died for my lies and my cheatin', my lust and
Aber du hingst blutend da und bist für meine Lügen und mein Betrügen, meine Lust und... gestorben
my greed, (and Lord!)
meine Gier, (und Herr!)
What is a man that you mindful of him?
Was ist ein Mann, an den Sie denken?
And what do I have to deserve this lovin'?
Und womit muss ich diese Liebe verdienen?
Pre Chorus:
Vorchor:
Tryna make the moments last
Versuche, die Momente dauerhaft zu machen
Holdin' on to the past
Halte an der Vergangenheit fest
But, like a hero in a dream
Aber wie ein Held im Traum
Christ came, and he rescued me
Christus kam und er rettete mich
Chorus:
Chor:
Now, I'ma tell the world,
Jetzt sage ich der Welt,
Tell the world, tell em
Sag es der Welt, sag es ihnen
I'ma tell it everywhere I go
Ich werde es überall erzählen, wo ich hingehe
Tell the world, tell em
Sag es der Welt, sag es ihnen
Yeah, I'm a billboard
Ja, ich bin eine Werbetafel
Tell the world, tell 'em
Sag es der Welt, sag es ihnen
And I'm broadcasting like a radio
Und ich sende wie ein Radio
Tell the world
Sag es der Welt
You ought to know, I'm brand new
Du solltest es wissen, ich bin ganz neu
Verse 2:
Vers 2:
I can't offer you nothin', but your care & kindness keeps comin'
Ich kann dir nichts bieten, aber deine Fürsorge und Freundlichkeit bleiben bestehen
And your love is so unconditional, I get butterflies in my stomach
Und deine Liebe ist so bedingungslos, dass ich Schmetterlinge im Bauch bekomme
I got the old me in the rearview, now the new me got a clear view
Ich habe das alte Ich im Rückspiegel, jetzt hat das neue Ich freie Sicht
And I was so dead, I couldn't hear you, too deep in sin to come near you
Und ich war so tot, ich konnte dich nicht hören, zu tief in Sünde, um dir nahe zu kommen
But you drew me in, you cleaned me up, so take me home, beam me up
Aber du hast mich angezogen, du hast mich aufgeräumt, also bring mich nach Hause, beame mich hoch
Before you do, just let me tell the truth, and let these folks know that I done seen ya' love
Bevor du das tust, lass mich einfach die Wahrheit sagen und diese Leute wissen lassen, dass ich deine Liebe gesehen habe
And it's everlasting, infinite, it goes on and on, you can't measure it
Und es ist ewig, unendlich, es geht immer weiter, man kann es nicht messen
Can't quench ya' love, they can't separate us from the love of God, there's no estimate
Ich kann deine Liebe nicht löschen, sie können uns nicht von der Liebe Gottes trennen, es gibt keine Schätzung
My face look the same, my frame ain't rearranged, but I'm changed; I promise I ain't the same
Mein Gesicht sieht gleich aus, mein Körper ist nicht verändert, aber ich bin verändert; Ich verspreche, dass ich nicht derselbe bin
Your love's so deep you suffered and took pain, you died on the cross to give me a new name
Deine Liebe ist so tief, dass du gelitten und Schmerzen erlitten hast, dass du am Kreuz gestorben bist, um mir einen neuen Namen zu geben
Ain't nothing like I've seen before, I got a beaming glow
Es ist nichts Vergleichbares, was ich zuvor gesehen habe, ich habe ein strahlendes Leuchten bekommen
I was low, down, and dirty, but you cleaned me, Lord
Ich war niedergeschlagen, niedergeschlagen und schmutzig, aber du hast mich gereinigt, Herr
You adopted me, you keep rocking me
Du hast mich adoptiert, du rockst mich immer wieder
I'ma tell the world, and ain't nobody stopping me!
Ich werde es der Welt sagen, und niemand hält mich auf!