Tell the World Letra Traducción al Español

These are the chords on the album.
Estos son los acordes del álbum.
WANT EASIER CHORDS? Transpose '-4' and Capo 4th Fret. (Chords will be Bm A D G) -
¿QUIERES ACORDES MÁS FÁCILES? Transponga '-4' y Capo 4º traste. (Los acordes serán Bm A D G) -
Or Transpose +1 and play half step higher in the key of G.
O transponga +1 y toque medio tono más alto en la tonalidad de G.
Chorus:
Coro:
Now, I'ma tell the world, tell em
Ahora, le diré al mundo, diles
I'ma tell it everywhere I go
Lo diré dondequiera que vaya
Tell the world, tell em
Dile al mundo, dile
Yeah, I'm a billboard
Sí, soy un cartel publicitario
Tell the world, tell em
Dile al mundo, dile
And I'm broadcasting like a radio
Y estoy transmitiendo como una radio
Tell the world
Cuéntale al mundo
You ought to know, I'm brand new
Deberías saberlo, soy nuevo.
Verses:
Versos:
I know one thing's true I don't even really deserve to know you
Sé que una cosa es verdad, ni siquiera merezco conocerte
But, I I'm a witness that you did this, and I'm brand new
Pero soy testigo de que hiciste esto y soy nuevo.
So, I I'm ready to go, and I'ma tell the world what they need to know
Entonces, estoy listo para partir y le diré al mundo lo que necesitan saber.
A slave to myself, but you let me go, I tried getting high but it left me low
Un esclavo de mí mismo, pero me dejaste ir, intenté drogarme pero me dejó abajo.
You did what they could never do
Hiciste lo que ellos nunca pudieron hacer
You cleaned up my soul and
Limpiaste mi alma y
Gave me new life - I'm so brand new
Me diste nueva vida, soy tan nuevo
And that's all that matters
Y eso es todo lo que importa
I I ain't love you first, but you first loved me
No te amo primero, pero tú me amaste primero
In my heart I cursed you, but you set me free
En mi corazón te maldije, pero tú me liberaste
I gave you no reason to give me new seasons, to give new life, new breathing
No te di ninguna razón para que me dieras nuevas estaciones, para que me dieras nueva vida, nuevo aliento.
But you hung there bleeding, and ya' died for my lies and my cheatin', my lust and
Pero colgaste allí sangrando y moriste por mis mentiras y mis trampas, mi lujuria y
my greed, (and Lord!)
mi avaricia, (¡y Señor!)
What is a man that you mindful of him?
¿Qué es un hombre que te acuerdas de él?
And what do I have to deserve this lovin'?
¿Y qué tengo yo para merecer este amor?
Pre Chorus:
Pre-coro:
Tryna make the moments last
Intenta hacer que los momentos duren
Holdin' on to the past
Aferrándose al pasado
But, like a hero in a dream
Pero, como un héroe en un sueño.
Christ came, and he rescued me
Cristo vino y me rescató.
Chorus:
Coro:
Now, I'ma tell the world,
Ahora le diré al mundo
Tell the world, tell em
Dile al mundo, dile
I'ma tell it everywhere I go
Lo diré dondequiera que vaya
Tell the world, tell em
Dile al mundo, dile
Yeah, I'm a billboard
Sí, soy un cartel publicitario
Tell the world, tell 'em
Dile al mundo, diles
And I'm broadcasting like a radio
Y estoy transmitiendo como una radio
Tell the world
Cuéntale al mundo
You ought to know, I'm brand new
Deberías saberlo, soy nuevo.
Verse 2:
Verso 2:
I can't offer you nothin', but your care & kindness keeps comin'
No puedo ofrecerte nada, pero tu cuidado y amabilidad siguen llegando.
And your love is so unconditional, I get butterflies in my stomach
Y tu amor es tan incondicional que siento mariposas en el estómago.
I got the old me in the rearview, now the new me got a clear view
Tengo mi viejo yo en el retrovisor, ahora el nuevo yo tiene una vista clara
And I was so dead, I couldn't hear you, too deep in sin to come near you
Y estaba tan muerto que no podía oírte, demasiado profundo en el pecado para acercarme a ti.
But you drew me in, you cleaned me up, so take me home, beam me up
Pero me atrajiste, me limpiaste, así que llévame a casa, transpórtame
Before you do, just let me tell the truth, and let these folks know that I done seen ya' love
Antes de hacerlo, déjame decirte la verdad y hazles saber a esta gente que ya te he visto, amor.
And it's everlasting, infinite, it goes on and on, you can't measure it
Y es eterno, infinito, sigue y sigue, no puedes medirlo
Can't quench ya' love, they can't separate us from the love of God, there's no estimate
No pueden apagar tu amor, no pueden separarnos del amor de Dios, no hay estimación
My face look the same, my frame ain't rearranged, but I'm changed; I promise I ain't the same
Mi cara se ve igual, mi cuerpo no se ha reorganizado, pero he cambiado; Prometo que no soy el mismo
Your love's so deep you suffered and took pain, you died on the cross to give me a new name
Tu amor es tan profundo que sufriste y sufriste dolor, moriste en la cruz para darme un nuevo nombre
Ain't nothing like I've seen before, I got a beaming glow
No hay nada como lo que he visto antes, tengo un brillo radiante
I was low, down, and dirty, but you cleaned me, Lord
Estaba deprimido, deprimido y sucio, pero tú me limpiaste, Señor
You adopted me, you keep rocking me
Me adoptaste, sigues meciéndome
I'ma tell the world, and ain't nobody stopping me!
¡Se lo diré al mundo y nadie me detendrá!