Tell the World Songtekst Nederlandse Vertaling

These are the chords on the album.
Dit zijn de akkoorden op het album.
WANT EASIER CHORDS? Transpose '-4' and Capo 4th Fret. (Chords will be Bm A D G) -
WILT U EENVOUDIGERE AKKOORDEN? Transponeer '-4' en Capo 4e fret. (De akkoorden zijn Bm A D G) -
Or Transpose +1 and play half step higher in the key of G.
Of transponeer +1 en speel een halve stap hoger in de toonsoort G.
Chorus:
refrein:
Now, I'ma tell the world, tell em
Nu, ik ga het de wereld vertellen, vertel het ze
I'ma tell it everywhere I go
Ik vertel het overal waar ik ga
Tell the world, tell em
Vertel het de wereld, vertel het ze
Yeah, I'm a billboard
Ja, ik ben een reclamebord
Tell the world, tell em
Vertel het de wereld, vertel het ze
And I'm broadcasting like a radio
En ik zend uit als een radio
Tell the world
Vertel het de wereld
You ought to know, I'm brand new
Je moet weten dat ik gloednieuw ben
Verses:
Verzen:
I know one thing's true I don't even really deserve to know you
Ik weet dat één ding waar is: ik verdien het niet eens echt om je te kennen
But, I I'm a witness that you did this, and I'm brand new
Maar ik ben getuige dat je dit deed, en ik ben gloednieuw
So, I I'm ready to go, and I'ma tell the world what they need to know
Dus ik ben klaar om te gaan, en ik ga de wereld vertellen wat ze moeten weten
A slave to myself, but you let me go, I tried getting high but it left me low
Een slaaf van mezelf, maar je liet me gaan, ik probeerde high te worden, maar het liet me laag
You did what they could never do
Jij deed wat zij nooit zouden kunnen doen
You cleaned up my soul and
Je hebt mijn ziel gereinigd en...
Gave me new life - I'm so brand new
Gaf me nieuw leven - ik ben zo gloednieuw
And that's all that matters
En dat is het enige dat telt
I I ain't love you first, but you first loved me
Ik hou niet eerst van jou, maar jij hield eerst van mij
In my heart I cursed you, but you set me free
In mijn hart vervloekte ik je, maar jij bevrijdde mij
I gave you no reason to give me new seasons, to give new life, new breathing
Ik gaf je geen reden om mij nieuwe seizoenen te geven, om nieuw leven, nieuwe ademhaling te geven
But you hung there bleeding, and ya' died for my lies and my cheatin', my lust and
Maar je hing daar bloedend en je stierf voor mijn leugens en bedrog, mijn lust en...
my greed, (and Lord!)
mijn hebzucht, (en Heer!)
What is a man that you mindful of him?
Wat is een man dat je aan hem denkt?
And what do I have to deserve this lovin'?
En wat heb ik om deze liefde te verdienen?
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Tryna make the moments last
Probeer de momenten te laten duren
Holdin' on to the past
Vasthouden aan het verleden
But, like a hero in a dream
Maar als een held in een droom
Christ came, and he rescued me
Christus kwam en hij redde mij
Chorus:
refrein:
Now, I'ma tell the world,
Nu ga ik de wereld vertellen:
Tell the world, tell em
Vertel het de wereld, vertel het ze
I'ma tell it everywhere I go
Ik vertel het overal waar ik ga
Tell the world, tell em
Vertel het de wereld, vertel het ze
Yeah, I'm a billboard
Ja, ik ben een reclamebord
Tell the world, tell 'em
Vertel het de wereld, vertel het ze
And I'm broadcasting like a radio
En ik zend uit als een radio
Tell the world
Vertel het de wereld
You ought to know, I'm brand new
Je moet weten dat ik gloednieuw ben
Verse 2:
Vers 2:
I can't offer you nothin', but your care & kindness keeps comin'
Ik kan je niets bieden, maar je zorg en vriendelijkheid blijven komen
And your love is so unconditional, I get butterflies in my stomach
En jouw liefde is zo onvoorwaardelijk, ik krijg vlinders in mijn buik
I got the old me in the rearview, now the new me got a clear view
Ik kreeg de oude ik in de achteruitkijkspiegel, nu kreeg de nieuwe ik duidelijk zicht
And I was so dead, I couldn't hear you, too deep in sin to come near you
En ik was zo dood dat ik je niet kon horen, te diep in de zonde om bij je in de buurt te komen
But you drew me in, you cleaned me up, so take me home, beam me up
Maar je trok me naar binnen, je maakte me schoon, dus breng me naar huis en straal me op
Before you do, just let me tell the truth, and let these folks know that I done seen ya' love
Voordat je dat doet, laat me eerst de waarheid vertellen, en laat deze mensen weten dat ik je liefde heb gezien
And it's everlasting, infinite, it goes on and on, you can't measure it
En het is eeuwigdurend, oneindig, het gaat maar door, je kunt het niet meten
Can't quench ya' love, they can't separate us from the love of God, there's no estimate
Kan je liefde niet doven, ze kunnen ons niet scheiden van de liefde van God, er is geen schatting
My face look the same, my frame ain't rearranged, but I'm changed; I promise I ain't the same
Mijn gezicht ziet er hetzelfde uit, mijn frame is niet herschikt, maar ik ben veranderd; Ik beloof dat ik niet dezelfde ben
Your love's so deep you suffered and took pain, you died on the cross to give me a new name
Je liefde is zo diep dat je hebt geleden en pijn hebt geleden, je stierf aan het kruis om mij een nieuwe naam te geven
Ain't nothing like I've seen before, I got a beaming glow
Er is niets wat ik eerder heb gezien, ik heb een stralende gloed
I was low, down, and dirty, but you cleaned me, Lord
Ik was laag, somber en vies, maar u maakte mij schoon, Heer
You adopted me, you keep rocking me
Je adopteerde me, je blijft me wiegen
I'ma tell the world, and ain't nobody stopping me!
Ik ga het de wereld vertellen, en niemand houdt mij tegen!