Tell the World Letras Tradução em Português

These are the chords on the album.
Esses são os acordes do álbum.
WANT EASIER CHORDS? Transpose '-4' and Capo 4th Fret. (Chords will be Bm A D G) -
QUER ACORDES MAIS FÁCEIS? Transponha '-4' e Capo 4º traste. (Os acordes serão Bm A D G) -
Or Transpose +1 and play half step higher in the key of G.
Ou Transponha +1 e toque meio tom acima na tonalidade de G.
Chorus:
Refrão:
Now, I'ma tell the world, tell em
Agora, vou contar ao mundo, diga a eles
I'ma tell it everywhere I go
Vou contar aonde quer que eu vá
Tell the world, tell em
Diga ao mundo, diga a eles
Yeah, I'm a billboard
Sim, sou um outdoor
Tell the world, tell em
Diga ao mundo, diga a eles
And I'm broadcasting like a radio
E estou transmitindo como um rádio
Tell the world
Diga ao mundo
You ought to know, I'm brand new
Você deveria saber, eu sou novo
Verses:
Versos:
I know one thing's true I don't even really deserve to know you
Eu sei que uma coisa é verdade, eu nem mereço conhecer você
But, I I'm a witness that you did this, and I'm brand new
Mas, sou uma testemunha de que você fez isso, e sou novo
So, I I'm ready to go, and I'ma tell the world what they need to know
Então, estou pronto para ir e direi ao mundo o que eles precisam saber
A slave to myself, but you let me go, I tried getting high but it left me low
Um escravo de mim mesmo, mas você me deixou ir, eu tentei ficar chapado, mas isso me deixou pra baixo
You did what they could never do
Você fez o que eles nunca poderiam fazer
You cleaned up my soul and
Você limpou minha alma e
Gave me new life - I'm so brand new
Me deu uma nova vida - sou tão novo
And that's all that matters
E isso é tudo que importa
I I ain't love you first, but you first loved me
Eu não te amei primeiro, mas você me amou primeiro
In my heart I cursed you, but you set me free
No meu coração eu te amaldiçoei, mas você me libertou
I gave you no reason to give me new seasons, to give new life, new breathing
Eu não te dei nenhuma razão para me dar novas estações, para dar uma nova vida, um novo fôlego
But you hung there bleeding, and ya' died for my lies and my cheatin', my lust and
Mas você ficou lá sangrando, e morreu por minhas mentiras e minha traição, minha luxúria e
my greed, (and Lord!)
minha ganância, (e Senhor!)
What is a man that you mindful of him?
O que é um homem que você se preocupa com ele?
And what do I have to deserve this lovin'?
E o que eu tenho para merecer esse amor?
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Tryna make the moments last
Tentando fazer os momentos durarem
Holdin' on to the past
Segurando o passado
But, like a hero in a dream
Mas, como um herói em um sonho
Christ came, and he rescued me
Cristo veio e me resgatou
Chorus:
Refrão:
Now, I'ma tell the world,
Agora vou contar ao mundo,
Tell the world, tell em
Diga ao mundo, diga a eles
I'ma tell it everywhere I go
Vou contar aonde quer que eu vá
Tell the world, tell em
Diga ao mundo, diga a eles
Yeah, I'm a billboard
Sim, sou um outdoor
Tell the world, tell 'em
Diga ao mundo, diga a eles
And I'm broadcasting like a radio
E estou transmitindo como um rádio
Tell the world
Diga ao mundo
You ought to know, I'm brand new
Você deveria saber, eu sou novo
Verse 2:
Versículo 2:
I can't offer you nothin', but your care & kindness keeps comin'
Não posso lhe oferecer nada, mas seu cuidado e gentileza continuam chegando
And your love is so unconditional, I get butterflies in my stomach
E seu amor é tão incondicional que sinto um frio na barriga
I got the old me in the rearview, now the new me got a clear view
Eu tenho o velho eu no retrovisor, agora o novo eu tem uma visão clara
And I was so dead, I couldn't hear you, too deep in sin to come near you
E eu estava tão morto que não conseguia ouvir você, mergulhado demais no pecado para chegar perto de você
But you drew me in, you cleaned me up, so take me home, beam me up
Mas você me atraiu, você me limpou, então me leve para casa, me transporte
Before you do, just let me tell the truth, and let these folks know that I done seen ya' love
Antes de fazer isso, deixe-me dizer a verdade e deixe essas pessoas saberem que eu já vi você, amor
And it's everlasting, infinite, it goes on and on, you can't measure it
E é eterno, infinito, continua e continua, você não pode medir
Can't quench ya' love, they can't separate us from the love of God, there's no estimate
Não podem saciar seu amor, eles não podem nos separar do amor de Deus, não há estimativa
My face look the same, my frame ain't rearranged, but I'm changed; I promise I ain't the same
Meu rosto parece o mesmo, meu corpo não foi reorganizado, mas mudei; Eu prometo que não sou o mesmo
Your love's so deep you suffered and took pain, you died on the cross to give me a new name
Seu amor é tão profundo que você sofreu e sofreu, você morreu na cruz para me dar um novo nome
Ain't nothing like I've seen before, I got a beaming glow
Não é nada como eu já vi antes, eu tenho um brilho radiante
I was low, down, and dirty, but you cleaned me, Lord
Eu estava deprimido e sujo, mas você me limpou, Senhor
You adopted me, you keep rocking me
Você me adotou, você continua me balançando
I'ma tell the world, and ain't nobody stopping me!
Vou contar ao mundo e ninguém vai me impedir!