Tell the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These are the chords on the album.
Bunlar albümdeki akorlar.
WANT EASIER CHORDS? Transpose '-4' and Capo 4th Fret. (Chords will be Bm A D G) -
DAHA KOLAY AKORLAR MI İSTİYORSUNUZ? '-4' ve Capo 4. Perdeyi transpoze edin. (Akorlar Bm A D G olacaktır) -
Or Transpose +1 and play half step higher in the key of G.
Veya +1'i transpoze edin ve G anahtarında yarım adım daha yüksek çalın.
Chorus:
Koro:
Now, I'ma tell the world, tell em
Şimdi dünyaya söyleyeceğim, onlara söyleyeceğim
I'ma tell it everywhere I go
Gittiğim her yerde bunu anlatacağım
Tell the world, tell em
Dünyaya söyle, onlara söyle
Yeah, I'm a billboard
Evet ben bir reklam panosuyum
Tell the world, tell em
Dünyaya söyle, onlara söyle
And I'm broadcasting like a radio
Ve radyo gibi yayın yapıyorum
Tell the world
Dünyaya söyle
You ought to know, I'm brand new
Bilmelisin ki, ben yepyeniyim
Verses:
Ayetler:
I know one thing's true I don't even really deserve to know you
Bir şeyin doğru olduğunu biliyorum, seni tanımayı bile hak etmiyorum
But, I I'm a witness that you did this, and I'm brand new
Ama ben senin bunu yaptığına şahidim ve ben yepyeniyim
So, I I'm ready to go, and I'ma tell the world what they need to know
O yüzden gitmeye hazırım ve dünyaya bilmeleri gerekenleri anlatacağım
A slave to myself, but you let me go, I tried getting high but it left me low
Kendimin kölesiyim ama sen beni bıraktın, kafayı bulmayı denedim ama bu beni alçakta bıraktı
You did what they could never do
Onların asla yapamadığını yaptın
You cleaned up my soul and
Ruhumu temizledin ve
Gave me new life - I'm so brand new
Bana yeni bir hayat verdi – çok yeniyim
And that's all that matters
Ve önemli olan tek şey bu
I I ain't love you first, but you first loved me
Seni ilk önce ben sevmedim ama ilk önce sen beni sevdin
In my heart I cursed you, but you set me free
Kalbimde sana lanet ettim ama sen beni özgür kıldın
I gave you no reason to give me new seasons, to give new life, new breathing
Bana yeni mevsimler vermen, yeni bir hayat, yeni bir nefes vermen için sana hiçbir sebep vermedim
But you hung there bleeding, and ya' died for my lies and my cheatin', my lust and
Ama sen orada kanlar içinde asılı kaldın ve benim yalanlarım, hilelerim, şehvetim ve arzularım yüzünden öldün.
my greed, (and Lord!)
açgözlülüğüm, (ve Tanrım!)
What is a man that you mindful of him?
Onu önemsediğin adam nedir?
And what do I have to deserve this lovin'?
Peki bu sevgiyi hak edecek neyim var?
Pre Chorus:
Ön Koro:
Tryna make the moments last
Anları sürmeye çalışıyorum
Holdin' on to the past
Geçmişe tutunuyorum
But, like a hero in a dream
Ama rüyadaki bir kahraman gibi
Christ came, and he rescued me
İsa geldi ve beni kurtardı
Chorus:
Koro:
Now, I'ma tell the world,
Şimdi dünyaya şunu söyleyeceğim:
Tell the world, tell em
Dünyaya söyle, onlara söyle
I'ma tell it everywhere I go
Gittiğim her yerde bunu anlatacağım
Tell the world, tell em
Dünyaya söyle, onlara söyle
Yeah, I'm a billboard
Evet ben bir reklam panosuyum
Tell the world, tell 'em
Dünyaya söyle, söyle onlara
And I'm broadcasting like a radio
Ve radyo gibi yayın yapıyorum
Tell the world
Dünyaya söyle
You ought to know, I'm brand new
Bilmelisin ki, ben yepyeniyim
Verse 2:
Ayet 2:
I can't offer you nothin', but your care & kindness keeps comin'
Sana hiçbir şey teklif edemem ama ilgin ve nezaketin devam ediyor
And your love is so unconditional, I get butterflies in my stomach
Ve senin aşkın o kadar koşulsuz ki midemde kelebekler uçuşuyor
I got the old me in the rearview, now the new me got a clear view
Eski ben dikiz aynasında var, şimdi yeni ben net bir görüşe sahip
And I was so dead, I couldn't hear you, too deep in sin to come near you
Ve o kadar ölmüştüm ki seni duyamadım, yanına gelemeyecek kadar günaha battım
But you drew me in, you cleaned me up, so take me home, beam me up
Ama beni içeri çektin, beni temizledin, o yüzden beni eve götür, ışınla
Before you do, just let me tell the truth, and let these folks know that I done seen ya' love
Bunu yapmadan önce, gerçeği söylememe izin ver ve bu insanlara seni sevdiğimi gördüğümü söyle.
And it's everlasting, infinite, it goes on and on, you can't measure it
Ve bu sonsuzdur, sonsuzdur, uzayıp gider, onu ölçemezsin
Can't quench ya' love, they can't separate us from the love of God, there's no estimate
Aşkınızı söndüremezler, bizi Tanrı'nın sevgisinden ayıramazlar, tahmin yok
My face look the same, my frame ain't rearranged, but I'm changed; I promise I ain't the same
Yüzüm aynı görünüyor, çerçevem yeniden düzenlenmemiş ama değiştim; Yemin ederim aynı değilim
Your love's so deep you suffered and took pain, you died on the cross to give me a new name
Aşkın o kadar derin ki acı çektin ve acı çektin, bana yeni bir isim vermek için çarmıhta öldün
Ain't nothing like I've seen before, I got a beaming glow
Daha önce gördüğüm hiçbir şey yok, ışıldayan bir parıltıya sahibim
I was low, down, and dirty, but you cleaned me, Lord
Alçaktım, moralim bozuktu ve kirliydim ama sen beni temizledin Tanrım
You adopted me, you keep rocking me
Beni evlat edindin, beni sallamaya devam ediyorsun
I'ma tell the world, and ain't nobody stopping me!
Dünyaya söyleyeceğim ve kimse beni durduramaz!