Wearing and Tearing 歌詞 日本語訳

It starts out like a murmur
それはささやきのように始まります
Then it grows like thunder
それからそれは雷のように成長します
Until it bursts inside of you
あなたの中で破裂するまで
Try to hold it steady
しっかりと保持してみてください
Wait until you're ready
準備ができるまで待ちます
Any second now will do
今なら何秒でもいい
Throw the door wide open
ドアを大きく開けてください
Not a word is spoken
一言も話されていない
Anything that you want to do
やりたいことは何でも
horus
ホルス
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
ridge
尾根
Don't you feel the same way?
あなたも同じように感じませんか？
Don't you feel the same way?
あなたも同じように感じませんか？
But you don't know what to do
でも何をすればいいのか分からない
No time for hesitatin'
ためらっている暇はない
Ain't no time for hesitatin'
ためらっている暇はないよ
All you got to do is move
あなたがしなければならないのは動くことだけです
They say you're feeling blue, well
気分がブルーになっていると言われますが、そうですね
I just found a cure
たった今治療法を見つけたんだ
It's a thing you gotta do, yeah
それはあなたがしなければならないことです、ええ
horus
ホルス
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
ridge
尾根
Now listen: You say your body's aching?
さあ、聞いてください。体が痛いと言っていますか？
I know that it's aching
痛いのはわかってる
Chill bumps come up on you
寒気が襲ってくる
Yeah, the funny fool
そう、面白いバカ
I love the funny fool
面白いバカが大好きです
Just like foolin' after school
まるで放課後のバカ騒ぎみたいに
And then you ask for medication
そして薬を要求します
Who cares for medication
薬の世話をするのは誰ですか
When you've worn away the cure
治療法が使い果たされたとき
horus
ホルス
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
ridge
尾根
Go back to the country
田舎に帰りなさい
Yeah, go back to the country
そうだ、田舎に帰れ
Feel a change is good for you
変化は自分にとって良いことだと感じる
When you keep convincin'
説得し続けると
Ah, don't keep convincin'
ああ、説得し続けるのはやめてください
What's that creeping up behind a you?
あなたの後ろで忍び寄るものは何ですか？
It's just an old friend
それはただの古い友人です
It's just an old friend
それはただの古い友人です
And what's that he's got for you?
それで、彼はあなたに何を持ってきましたか？
horus
ホルス
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
Ya know, ya know, ya know
わかってる、わかってる、わかってる
ridge
尾根
Do your dance do your dance do your dance do your dance
あなたのダンスをしてください、あなたのダンスをしてください、あなたのダンスをしてください、あなたのダンスをしてください
Do your dance do your dance do your dance do your dance
あなたのダンスをしてください、あなたのダンスをしてください、あなたのダンスをしてください、あなたのダンスをしてください
Oooooh, medication. Medication! Medication!
ああ、薬だ。薬！薬！