Edie 歌詞 日本語訳

Not a perfect tab but enough to get you started. I haven't focused on the timing
完璧なタブではありませんが、始めるには十分です。タイミングにこだわっていない
so listen to the song for the chord changes.
コードの変更については曲を聞いてください。
Dance on ceilings,
天井で踊ったり、
Like you do,
あなたと同じように、
Sparkled earrings,
キラキラのイヤリング、
You cling to,
あなたはしがみついて、
Your skipping heart beats in the room,
部屋の中でドキドキする君の鼓動、
Every eye is on you,
あらゆる目があなたに注がれています、
They're making movies about you now,
彼らは今あなたについての映画を作っています、
Of how he played guitar for you.
彼があなたのためにギターを弾いた様子を。
So paint the lines beneath your eyes,
目の下のラインを描いて、
To hide the pain beneath the lies,
痛みを嘘の下に隠すために
You're chasing streetlights home tonight,
今夜君は街灯を追いかけて家に帰るんだ
You're chasing streetlights home.
あなたは街灯を追いかけて家に帰ります。
Telling tales like you do,
あなたのように物語を語るのは、
So off the rails,
それで、脱線して、
Breaking rules,
ルールを破る、
The fluttered lashes you see through,
透けて見えるひらひらのまつげは、
You catch his eye across the room,
部屋の向こうにいる彼の目に留まり、
You took his breath away as you moved,
あなたは動きながら彼の息を呑んだ、
You couldn't change if you wanted to.
変えたくても変えられなかった。
He called you his rolling stone.
彼はあなたを転がる石と呼びました。
Should you roll away home now?
今すぐ家に帰りましょうか？
So paint the lines beneath your eyes,
目の下のラインを描いて、
To hide the pain beneath the lies,
痛みを嘘の下に隠すために
You're chasing streetlights home tonight,
今夜君は街灯を追いかけて家に帰るんだ
You're chasing streetlights home.
あなたは街灯を追いかけて家に帰ります。
You'll never change,
あなたは決して変わらない、
You'll never know,
あなたには決して分からないだろう、
You'll never grow.
あなたは決して成長しません。
The camera rolls so dance away another show.
カメラが回ったので、別のショーを踊ります。
The tears have dried,
涙は枯れてしまいましたが、
Your world collides,
あなたの世界は衝突し、
Falling through in black and white,
白黒で突き抜けて、
Your face still glows it's all for show,
あなたの顔はまだ輝いています、それはすべて見せしめのためです、
Your words grow old without you.
あなたなしではあなたの言葉は古くなってしまいます。
So paint the lines beneath your eyes,
目の下のラインを描いて、
To hide the pain beneath the lies,
痛みを嘘の下に隠すために
You're chasing streetlights home tonight,
今夜君は街灯を追いかけて家に帰るんだ
You're chasing streetlights home.
あなたは街灯を追いかけて家に帰ります。
You'll never change,
あなたは決して変わらない、
You'll never know,
あなたには決して分からないだろう、
You'll never grow.
あなたは決して成長しません。
The camera rolls so dance away another show.
カメラが回ったので、別のショーを踊ります。