Fooling Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Walking round the corner
Idąc za rogiem
To see you standing there with someone else
Widzieć cię stojącego tam z kimś innym
But she don't know me
Ale ona mnie nie zna
Trying not to fall as I'm forgetting how to walk,
Próbuję nie upaść, bo zapominam, jak chodzić,
you raise your head
podnosisz głowę
But you gaze right trough me
Ale ty patrzysz prosto na mnie
And maybe I should let it go but I
I może powinienem odpuścić, ale ja
just don't know how I'm supposed to feel
po prostu nie wiem, jak mam się czuć
anymore
już
So I'll just close my heart
Więc po prostu zamknę swoje serce
and watch you walk away
i patrzeć, jak odchodzisz
pretending life's okay
udawać, że życie jest w porządku
(fooling myself!)
(oszukuję siebie!)
And I'll just walk on by
A ja po prostu przejdę obok
I'll take take you off of my eyes
Zabiorę cię z moich oczu
fooling myself that I don't need you!
Oszukuję siebie, że cię nie potrzebuję!
Standing at the station
Stoi na stacji
as I'm watching my train just passed me by
gdy patrzę, jak właśnie przejeżdża obok mnie pociąg
Feels like I'm frozen to the floor
Czuję się, jakbym przymarzła do podłogi
I want to let you know what's in my head
Chcę Ci powiedzieć co siedzi mi w głowie
To see all the things I should have said
Aby zobaczyć wszystkie rzeczy, które powinienem był powiedzieć
before we lost it, and I know
zanim to straciliśmy, i wiem
that maybe I can't carry on
że może nie mogę tego kontynuować
waiting for you to fall back into love
czekając, aż ponownie się zakochasz
with me anymore
już ze mną
So I'll just close my heart
Więc po prostu zamknę swoje serce
and I'll watch you walk away
i będę patrzył, jak odchodzisz
pretending life's ok
udawać, że życie jest w porządku
(fooling myself!)
(oszukuję siebie!)
And I'll just walk on by
A ja po prostu przejdę obok
I'll take take you off of my eyes
Zabiorę cię z moich oczu
fooling myself that I don't need you!
Oszukuję siebie, że cię nie potrzebuję!
And I keep holding on
I trzymam się dalej
to how we used to be
do tego, jak kiedyś byliśmy
(used to be!)
(kiedyś było!)
But you don't find it hard
Ale nie wydaje ci się to trudne
to forget about me
zapomnieć o mnie
seems like you moved on easily
wygląda na to, że łatwo poszło ci dalej
So I'll just close my heart
Więc po prostu zamknę swoje serce
and I'll watch you walk away
i będę patrzył, jak odchodzisz
pretending life's ok
udawać, że życie jest w porządku
(fooling myself!)
(oszukuję siebie!)
And I'll just walk on by
A ja po prostu przejdę obok
I'll take take you off of my eyes
Zabiorę cię z moich oczu
fooling myself that I don't need you!
Oszukuję siebie, że cię nie potrzebuję!
fooling myself...
oszukuję siebie...
Have fun :)
Miłej zabawy :)