Fooling Myself Letras Tradução em Português

Walking round the corner
Andando pela esquina
To see you standing there with someone else
Ver você parado aí com outra pessoa
But she don't know me
Mas ela não me conhece
Trying not to fall as I'm forgetting how to walk,
Tentando não cair enquanto me esqueço de andar,
you raise your head
você levanta a cabeça
But you gaze right trough me
Mas você olha através de mim
And maybe I should let it go but I
E talvez eu devesse deixar isso pra lá, mas eu
just don't know how I'm supposed to feel
só não sei como devo me sentir
anymore
mais
So I'll just close my heart
Então vou fechar meu coração
and watch you walk away
e ver você ir embora
pretending life's okay
fingindo que a vida está bem
(fooling myself!)
(me enganando!)
And I'll just walk on by
E eu simplesmente seguirei em frente
I'll take take you off of my eyes
Vou tirar você dos meus olhos
fooling myself that I don't need you!
me enganando que não preciso de você!
Standing at the station
Parado na estação
as I'm watching my train just passed me by
enquanto estou vendo meu trem passar por mim
Feels like I'm frozen to the floor
Parece que estou congelado no chão
I want to let you know what's in my head
Eu quero que você saiba o que está na minha cabeça
To see all the things I should have said
Para ver todas as coisas que eu deveria ter dito
before we lost it, and I know
antes de perdê-lo, e eu sei
that maybe I can't carry on
que talvez eu não consiga continuar
waiting for you to fall back into love
esperando você voltar a se apaixonar
with me anymore
mais comigo
So I'll just close my heart
Então vou fechar meu coração
and I'll watch you walk away
e eu vou ver você ir embora
pretending life's ok
fingindo que a vida está bem
(fooling myself!)
(me enganando!)
And I'll just walk on by
E eu simplesmente seguirei em frente
I'll take take you off of my eyes
Vou tirar você dos meus olhos
fooling myself that I don't need you!
me enganando que não preciso de você!
And I keep holding on
E eu continuo me segurando
to how we used to be
para como costumávamos ser
(used to be!)
(costumava ser!)
But you don't find it hard
Mas você não acha difícil
to forget about me
esquecer de mim
seems like you moved on easily
parece que você seguiu em frente facilmente
So I'll just close my heart
Então vou fechar meu coração
and I'll watch you walk away
e eu vou ver você ir embora
pretending life's ok
fingindo que a vida está bem
(fooling myself!)
(me enganando!)
And I'll just walk on by
E eu simplesmente seguirei em frente
I'll take take you off of my eyes
Vou tirar você dos meus olhos
fooling myself that I don't need you!
me enganando que não preciso de você!
fooling myself...
me enganando...
Have fun :)
Divirta-se :)