Fooling Myself Versuri Traducere în Română

Walking round the corner
Mergând după colț
To see you standing there with someone else
Să te văd stând acolo cu altcineva
But she don't know me
Dar ea nu mă cunoaște
Trying not to fall as I'm forgetting how to walk,
Încercând să nu cad deoarece uit cum să merg,
you raise your head
ridici capul
But you gaze right trough me
Dar te uiți drept prin mine
And maybe I should let it go but I
Și poate ar trebui să-i dau drumul, dar eu
just don't know how I'm supposed to feel
doar că nu știu cum ar trebui să mă simt
anymore
mai mult
So I'll just close my heart
Așa că îmi voi închide inima
and watch you walk away
și te privesc plecând
pretending life's okay
prefăcându-se că viața e bine
(fooling myself!)
(Mă păcălesc!)
And I'll just walk on by
Și voi trece pe aici
I'll take take you off of my eyes
O să te iau din ochi
fooling myself that I don't need you!
păcălindu-mă că nu am nevoie de tine!
Standing at the station
Stând la gară
as I'm watching my train just passed me by
în timp ce mă uit la trenul care tocmai a trecut pe lângă mine
Feels like I'm frozen to the floor
Mă simt de parcă sunt înghețat până la podea
I want to let you know what's in my head
Vreau să vă spun ce am în cap
To see all the things I should have said
Să văd toate lucrurile pe care ar fi trebuit să le spun
before we lost it, and I know
înainte să-l pierdem, și știu
that maybe I can't carry on
că poate nu pot continua
waiting for you to fall back into love
așteaptă să te îndrăgostești din nou
with me anymore
mai cu mine
So I'll just close my heart
Așa că îmi voi închide inima
and I'll watch you walk away
și te voi vedea plecând
pretending life's ok
prefăcându-se că viața e ok
(fooling myself!)
(Mă păcălesc!)
And I'll just walk on by
Și voi trece pe aici
I'll take take you off of my eyes
O să te iau din ochi
fooling myself that I don't need you!
păcălindu-mă că nu am nevoie de tine!
And I keep holding on
Și mă țin în continuare
to how we used to be
la cum eram noi
(used to be!)
(odinioară!)
But you don't find it hard
Dar nu vi se pare greu
to forget about me
să uite de mine
seems like you moved on easily
se pare că ai trecut ușor mai departe
So I'll just close my heart
Așa că îmi voi închide inima
and I'll watch you walk away
și te voi vedea plecând
pretending life's ok
prefăcându-se că viața e ok
(fooling myself!)
(Mă păcălesc!)
And I'll just walk on by
Și voi trece pe aici
I'll take take you off of my eyes
O să te iau din ochi
fooling myself that I don't need you!
păcălindu-mă că nu am nevoie de tine!
fooling myself...
ma pacalesc...
Have fun :)
Distreaza-te :)