Fooling Myself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Walking round the corner
Köşeyi dönüp yürümek
To see you standing there with someone else
Seni orada başka biriyle dururken görmek
But she don't know me
Ama o beni tanımıyor
Trying not to fall as I'm forgetting how to walk,
Yürümeyi unuttuğum için düşmemeye çalışıyorum
you raise your head
başını kaldır
But you gaze right trough me
Ama sen bana doğru bakıyorsun
And maybe I should let it go but I
Ve belki de gitmesine izin vermeliyim ama ben
just don't know how I'm supposed to feel
nasıl hissetmem gerektiğini bilmiyorum
anymore
artık
So I'll just close my heart
Bu yüzden kalbimi kapatacağım
and watch you walk away
ve gidişini izleyeceğim
pretending life's okay
hayat iyiymiş gibi davranmak
(fooling myself!)
(kendimi kandırıyorum!)
And I'll just walk on by
Ve ben sadece yanından geçip gideceğim
I'll take take you off of my eyes
seni gözlerimden alacağım
fooling myself that I don't need you!
sana ihtiyacım yok diye kendimi kandırıyorum!
Standing at the station
İstasyonda duran
as I'm watching my train just passed me by
trenimin az önce yanımdan geçmesini izlerken
Feels like I'm frozen to the floor
Yere donmuş gibiyim
I want to let you know what's in my head
Kafamda ne olduğunu sana bildirmek istiyorum
To see all the things I should have said
Söylemem gereken her şeyi görmek için
before we lost it, and I know
onu kaybetmeden önce ve biliyorum
that maybe I can't carry on
belki devam edemem
waiting for you to fall back into love
tekrar aşık olmanı bekliyorum
with me anymore
artık benimle
So I'll just close my heart
Bu yüzden kalbimi kapatacağım
and I'll watch you walk away
ve senin gidişini izleyeceğim
pretending life's ok
hayat iyiymiş gibi davranmak
(fooling myself!)
(kendimi kandırıyorum!)
And I'll just walk on by
Ve ben sadece yanından geçip gideceğim
I'll take take you off of my eyes
seni gözlerimden alacağım
fooling myself that I don't need you!
sana ihtiyacım yok diye kendimi kandırıyorum!
And I keep holding on
Ve tutunmaya devam ediyorum
to how we used to be
eskiden nasıldık
(used to be!)
(eskiden öyleydi!)
But you don't find it hard
Ama bunu zor bulmuyorsun
to forget about me
beni unutmak
seems like you moved on easily
Kolayca ilerlemişsin gibi görünüyor
So I'll just close my heart
Bu yüzden kalbimi kapatacağım
and I'll watch you walk away
ve senin gidişini izleyeceğim
pretending life's ok
hayat iyiymiş gibi davranmak
(fooling myself!)
(kendimi kandırıyorum!)
And I'll just walk on by
Ve ben sadece yanından geçip gideceğim
I'll take take you off of my eyes
seni gözlerimden alacağım
fooling myself that I don't need you!
sana ihtiyacım yok diye kendimi kandırıyorum!
fooling myself...
kendimi kandırıyorum...
Have fun :)
İyi eğlenceler :)