Jocelin Songtekst Nederlandse Vertaling

So you crossed the line, how'd you get that far?
Dus je bent over de grens gegaan, hoe ben je zo ver gekomen?
Thought you'd give it a try, tell me was it worth
Ik dacht dat je het eens zou proberen, vertel me of het de moeite waard was
All of the rows we had beneath it all?
Alle rijen die we eronder hadden?
So you have your arms wrapped around your lies
Dus je hebt je armen om je leugens gewikkeld
Shall I try to pretend, act like it's all fine?
Zal ik proberen te doen alsof het allemaal goed gaat?
And I haven't been losing sleep at all?
En ik heb helemaal niet geslapen?
Pre Chorus
Pre-koor
And did you think of me before you fell so far
En heb je aan mij gedacht voordat je zo ver viel?
Below the line that you drew up for yourself?
Onder de lijn die je voor jezelf hebt getekend?
As I look at you now, I feel like walking away
Als ik nu naar je kijk, heb ik zin om weg te lopen
From all of the pain you've thrown my way
Van alle pijn die je op mijn pad hebt gegooid
And everybody watching saw me fall
En iedereen die keek zag mij vallen
I'm so out of love with you just now
Ik ben zojuist zo verliefd op je
So you flash your smile, how that's working out?
Dus je laat je glimlach zien, hoe werkt dat?
You control everything and everyone around
Jij bestuurt alles en iedereen om je heen
Was it worth all the things you lost?
Was het alle dingen waard die je verloor?
Pre Chorus
Pre-koor
You know it's too cold inside to stay with you here
Je weet dat het binnen te koud is om hier bij jou te blijven
When all you do is try to stop me from feeling like you're not even here
Terwijl je alleen maar probeert te voorkomen dat ik het gevoel krijg dat je er niet eens bent
As I look at you now, I feel like walking away
Als ik nu naar je kijk, heb ik zin om weg te lopen
From all of the pain you've thrown my way
Van alle pijn die je op mijn pad hebt gegooid
And everybody watching saw me fall
En iedereen die keek zag mij vallen
I'm so out of love with you
Ik ben zo verliefd op je
I wish I'd never met you right now
Ik wou dat ik je nu nooit had ontmoet
This is so unlike you right now
Dit is zo anders dan jij op dit moment
You're someone else - who are you?
Jij bent iemand anders - wie ben jij?
As I look at you now I feel like walking away
Als ik nu naar je kijk, heb ik zin om weg te lopen
From all of the pain you've thrown my way
Van alle pijn die je op mijn pad hebt gegooid
And everybody watching saw me fall
En iedereen die keek zag mij vallen
I'm so out of love with you just now
Ik ben zojuist zo verliefd op je
I'm so un-in love with you right now
Ik ben nu zo verliefd op je
=)
=)