Jocelin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So you crossed the line, how'd you get that far?
Yani çizgiyi aştın, nasıl bu kadar ileri gittin?
Thought you'd give it a try, tell me was it worth
Bir deneyeceğini düşündüm, söyle bana değdi mi
All of the rows we had beneath it all?
Her şeyin altında sahip olduğumuz tüm satırlar mı?
So you have your arms wrapped around your lies
Yani kollarını yalanlarına doladın
Shall I try to pretend, act like it's all fine?
Her şey yolundaymış gibi davranmaya mı çalışayım?
And I haven't been losing sleep at all?
Peki ben hiç uykumu kaybetmedim mi?
Pre Chorus
Ön Koro
And did you think of me before you fell so far
Ve bu kadar düşmeden önce beni düşündün mü?
Below the line that you drew up for yourself?
Kendiniz için çizdiğiniz çizginin altında mı?
As I look at you now, I feel like walking away
Şimdi sana baktığımda, çekip gitmek istiyorum
From all of the pain you've thrown my way
Yoluma çıkardığın tüm acılardan
And everybody watching saw me fall
Ve izleyen herkes düştüğümü gördü
I'm so out of love with you just now
sana artık o kadar aşığım ki
So you flash your smile, how that's working out?
Peki, gülücük atıyorsun, nasıl gidiyor?
You control everything and everyone around
Etrafınızdaki her şeyi ve herkesi kontrol ediyorsunuz
Was it worth all the things you lost?
Kaybettiğin her şeye değer miydi?
Pre Chorus
Ön Koro
You know it's too cold inside to stay with you here
Biliyorsun içerisi seninle burada kalamayacak kadar soğuk
When all you do is try to stop me from feeling like you're not even here
Yaptığın tek şey burada değilmişsin gibi hissetmemi engellemek olduğunda
As I look at you now, I feel like walking away
Şimdi sana baktığımda, çekip gitmek istiyorum
From all of the pain you've thrown my way
Yoluma çıkardığın tüm acılardan
And everybody watching saw me fall
Ve izleyen herkes düştüğümü gördü
I'm so out of love with you
sana olan aşkım bitti
I wish I'd never met you right now
Keşke şu an seninle hiç tanışmasaydım
This is so unlike you right now
Bu şu an senden çok farklı
You're someone else - who are you?
Sen başka birisin - sen kimsin?
As I look at you now I feel like walking away
Şimdi sana baktığımda çekip gitmek istiyorum
From all of the pain you've thrown my way
Yoluma çıkardığın tüm acılardan
And everybody watching saw me fall
Ve izleyen herkes düştüğümü gördü
I'm so out of love with you just now
sana artık o kadar aşığım ki
I'm so un-in love with you right now
şu an sana o kadar aşık değilim ki
=)
=)