Picking Oranges Letra Traducción al Español
Leddra Chapman - Recogiendo naranjas
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So...somebody tabbed this song out before, and they did a great job, but I felt like it
Entonces... alguien grabó esta canción antes e hizo un gran trabajo, pero me apetecía
was not quite correct in some parts which is why I decided to tab it out myself. For
no era del todo correcto en algunas partes, por lo que decidí eliminarlo yo mismo. Para
this version, two guitarists are needed. :)
Para esta versión se necesitan dos guitarristas. :)
GUITAR 1
GUITARRA 1
Walk through rain with me,
Camina bajo la lluvia conmigo,
Soak the sun with me,
Toma el sol conmigo
Lose control,
perder el control,
Let go,
Déjalo ir
Catch the snow with me,
Atrapa la nieve conmigo
Feel the cold underneath your feet,
Siente el frío bajo tus pies,
'Cos I know,
'Porque lo sé,
GUITAR 1
GUITARRA 1
You'll hold me,
Me abrazarás,
Next time you pass me by.
La próxima vez me pasarás de largo.
GUITAR 1
GUITARRA 1
GUITAR 2
GUITARRA 2
Write a song with me,
Escribe una canción conmigo,
Play guitar for me,
Toca la guitarra para mí
Help me sing the right notes,
Ayúdame a cantar las notas correctas,
Paint a sky for me,
Píntame un cielo,
Draw the line with me.
Traza la línea conmigo.
When I go,
Cuando voy,
You'll try to stop me,
Intentarás detenerme,
Next time you pass me by.
La próxima vez me pasarás de largo.
Trying too hard to find a quick fix solution,
Esforzándose demasiado por encontrar una solución rápida,
I close my eyes and tell you tonight.
Cierro los ojos y te lo digo esta noche.
Fly with me,
Vuela conmigo,
Lift me up to my feet,
Levántame a mis pies,
Set me free from this skin I've been too long in.
Libérame de esta piel en la que he estado demasiado tiempo.
Will you fly with me,
¿Volarás conmigo?
Drive me somewhere where we
Llévame a algún lugar donde estemos
can be something, have something
puede ser algo, tener algo
more than a dream,
más que un sueño,
I thought up in my sleep
Pensé mientras dormía
Next time you pass me by.
La próxima vez me pasarás de largo.
GUITAR 1
GUITARRA 1
GUITAR 2
GUITARRA 2
Picking oranges,
recogiendo naranjas,
In New Zealand,
En Nueva Zelanda,
Grow pear trees on our front lawn,
Cultive perales en nuestro jardín delantero,
Making clay pots,
Hacer vasijas de barro,
Just like that film we watched,
Al igual que esa película que vimos,
Is it real?
¿Es real?
I don't know,
no lo sé,
Don't believe I can't see everday waste away,
No creas que no puedo ver el desperdicio de cada día,
In front of me,
Frente a mí,
Hoping for more.
Esperando más.
Fly with me,
Vuela conmigo,
Lift me up to my feet,
Levántame a mis pies,
Set me free from this skin I've been too long in.
Libérame de esta piel en la que he estado demasiado tiempo.
Will you fly with me,
¿Volarás conmigo?
Drive me somewhere,
Llévame a alguna parte,
Where we can be something,
Donde podemos ser algo,
Have something more than a dream,
Tener algo más que un sueño,
I thought up in my sleep
Pensé mientras dormía
Next time you pass me..
La próxima vez que me pases...
By myself I could do anything,
Yo solo podría hacer cualquier cosa,
I'd rather share it with you,
Prefiero compartirlo contigo
I won't hide,
no me esconderé,
I'll swallow my pride tonight,
Me tragaré mi orgullo esta noche
I'll decide to tell you to
Decidiré decírtelo
Fly with me,
Vuela conmigo,
Lift me up to my feet,
Levántame a mis pies,
Set me free from this skin I've been too long in.
Libérame de esta piel en la que he estado demasiado tiempo.
Will you fly with me,
¿Volarás conmigo?
Drive me somewhere,
Llévame a alguna parte,
Where we can be something,
Donde podemos ser algo,
Have something more than a dream,
Tener algo más que un sueño,
Will you fly with me,
¿Volarás conmigo?
Lift me up to my feet,
Levántame a mis pies,
Set me free from this skin I've been too long in.
Libérame de esta piel en la que he estado demasiado tiempo.
Will you fly with me,
¿Volarás conmigo?
Drive me somewhere,
Llévame a alguna parte,
Where we can be something,
Donde podemos ser algo,
Have something more than a dream,
Tener algo más que un sueño,
I thought up in my sleep
Pensé mientras dormía
Next time you pass me by.
La próxima vez me pasarás de largo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.