Picking Oranges Songtekst Nederlandse Vertaling

So...somebody tabbed this song out before, and they did a great job, but I felt like it
Dus... iemand heeft dit nummer eerder uitgebracht, en ze hebben het geweldig gedaan, maar ik had er zin in
was not quite correct in some parts which is why I decided to tab it out myself. For
was op sommige punten niet helemaal correct en daarom besloot ik het zelf uit te zoeken. Voor
this version, two guitarists are needed. :)
deze versie zijn twee gitaristen nodig. :)
GUITAR 1
GITAAR 1
Walk through rain with me,
Loop met mij door de regen,
Soak the sun with me,
Geniet met mij van de zon,
Lose control,
De controle verliezen,
Let go,
Laat los,
Catch the snow with me,
Vang de sneeuw met mij,
Feel the cold underneath your feet,
Voel de kou onder je voeten,
'Cos I know,
Omdat ik weet,
GUITAR 1
GITAAR 1
You'll hold me,
Je zult mij vasthouden,
Next time you pass me by.
De volgende keer dat je mij passeert.
GUITAR 1
GITAAR 1
GUITAR 2
GITAAR 2
Write a song with me,
Schrijf een liedje met mij,
Play guitar for me,
Speel gitaar voor mij,
Help me sing the right notes,
Help mij de juiste noten te zingen,
Paint a sky for me,
Schilder een lucht voor mij,
Draw the line with me.
Trek de grens met mij.
When I go,
Als ik ga,
You'll try to stop me,
Je zult proberen mij tegen te houden,
Next time you pass me by.
De volgende keer dat je mij passeert.
Trying too hard to find a quick fix solution,
Ik probeer te hard om een snelle oplossing te vinden,
I close my eyes and tell you tonight.
Ik sluit mijn ogen en vertel het je vanavond.
Fly with me,
Vlieg met mij mee,
Lift me up to my feet,
Til mij overeind,
Set me free from this skin I've been too long in.
Bevrijd mij van deze huid waarin ik te lang heb gezeten.
Will you fly with me,
Wil je met mij vliegen,
Drive me somewhere where we
Breng me ergens waar we zijn
can be something, have something
kan iets zijn, iets hebben
more than a dream,
meer dan een droom,
I thought up in my sleep
dacht ik na in mijn slaap
Next time you pass me by.
De volgende keer dat je mij passeert.
GUITAR 1
GITAAR 1
GUITAR 2
GITAAR 2
Picking oranges,
Sinaasappels plukken,
In New Zealand,
In Nieuw-Zeeland,
Grow pear trees on our front lawn,
Kweek perenbomen op ons voortuin,
Making clay pots,
Kleipotten maken,
Just like that film we watched,
Net als die film die we keken,
Is it real?
Is het echt?
I don't know,
Ik weet het niet,
Don't believe I can't see everday waste away,
Geloof niet dat ik de dagelijkse verspilling niet kan zien,
In front of me,
Voor mij,
Hoping for more.
Hopen op meer.
Fly with me,
Vlieg met mij mee,
Lift me up to my feet,
Til mij overeind,
Set me free from this skin I've been too long in.
Bevrijd mij van deze huid waarin ik te lang heb gezeten.
Will you fly with me,
Wil je met mij vliegen,
Drive me somewhere,
Breng me ergens heen,
Where we can be something,
Waar we iets kunnen zijn,
Have something more than a dream,
Heb iets meer dan een droom,
I thought up in my sleep
dacht ik na in mijn slaap
Next time you pass me..
De volgende keer dat je mij passeert..
By myself I could do anything,
In mijn eentje kon ik alles doen,
I'd rather share it with you,
Ik deel het liever met jou,
I won't hide,
Ik zal me niet verstoppen,
I'll swallow my pride tonight,
Ik zal vanavond mijn trots inslikken,
I'll decide to tell you to
Ik besluit het je te vertellen
Fly with me,
Vlieg met mij mee,
Lift me up to my feet,
Til mij overeind,
Set me free from this skin I've been too long in.
Bevrijd mij van deze huid waarin ik te lang heb gezeten.
Will you fly with me,
Wil je met mij vliegen,
Drive me somewhere,
Breng me ergens heen,
Where we can be something,
Waar we iets kunnen zijn,
Have something more than a dream,
Heb iets meer dan een droom,
Will you fly with me,
Wil je met mij vliegen,
Lift me up to my feet,
Til mij overeind,
Set me free from this skin I've been too long in.
Bevrijd mij van deze huid waarin ik te lang heb gezeten.
Will you fly with me,
Wil je met mij vliegen,
Drive me somewhere,
Breng me ergens heen,
Where we can be something,
Waar we iets kunnen zijn,
Have something more than a dream,
Heb iets meer dan een droom,
I thought up in my sleep
dacht ik na in mijn slaap
Next time you pass me by.
De volgende keer dat je mij passeert.