Summer Song 歌詞 日本語訳

I became OBSESSED with Leddra Chapman lately, her music is amazing. Sooo here is the way
最近、レドラ・チャップマンに夢中になっています。彼女の音楽は素晴らしいです。ああ、ここが道だ
I play 'Summer Song', really basic.
私は「サマーソング」を演奏します、本当に基本的なものです。
Have fun!
楽しむ！
INTRO G C Em D (2x)
イントロ G C Em D (2x)
Hide and seek in the garden,
庭でかくれんぼしたり、
Behind the trees I'll be laughing at you,
木の陰で私はあなたを笑います、
Walking the other way,
反対方向に歩いていくと、
Headed towards the lake,
湖に向かって進んだところ、
And I can't believe you've fallen,
そして、あなたが倒れたなんて信じられない、
Hysterically, appaulingly, I'm rolling on the floor.
ヒステリックに、恐ろしいことに、私は床を転がっています。
Dry yourself off now we're making,
体を乾かしてください。
A fire for marshmellow tasting,
マシュマロを味わうための火、
You say the world is a funny place,
あなたは世界は面白い場所だと言いますが、
'Til everything goes your way,
「すべてが思い通りになるまで、
And I play guitar by the fire.
そして、火のそばでギターを弾きます。
As you're passing round bottles of cider,
サイダーの丸いボトルを渡しながら、
'Til we're rolling on the floor,
僕らが床に転がるまでは、
And we've let our hair down.
そして私たちは髪を下ろしました。
Get up, get up,
起きて、起きて、
We're painting flowers,
私たちは花の絵を描いているのですが、
All over our faces just for show,
見せしめのためだけに私たちの顔中に、
Sit down, chill out,
座ってリラックスして、
We're taking hours,
何時間もかかりますが、
We'll cover the bases as we go.
進みながらベースをカバーしていきます。
Feel the sun on your skin,
太陽の光を肌で感じながら、
I just want you to let your hair loose my dear.
ただ髪をゆるめてほしいのです、親愛なる君。
Oh my dea-a-a-ar.
ああ、まあまあ。
Sing along to the music,
音楽に合わせて歌ったり、
Write a song about something stupid,
愚かなことについて曲を書いて、
You see the sound always follows me,
音がいつも私を追ってくるのがわかります、
The rhythym it swallows me,
私を飲み込むリズム、
I get to feeling quite tipsy,
かなりほろ酔い気分になってきましたが、
Incredibly all dipsy,
信じられないほど全員がディプシーで、
Until I'm falling to the floor,
床に倒れるまで、
And I've let myself go.
そして私は自分自身を手放しました。
Get up, get up,
起きて、起きて、
We're painting flowers,
私たちは花の絵を描いているのですが、
All over our faces just for show,
見せしめのためだけに私たちの顔中に、
Sit down, chill out,
座ってリラックスして、
We're taking hours,
何時間もかかりますが、
We'll cover the bases as we go.
進みながらベースをカバーしていきます。
Feel the sun on your skin,
太陽の光を肌で感じながら、
I just want you to let your hair loose my dear.
ただ髪をゆるめてほしいのです、親愛なる君。
Oh my dea-a-a-ar.
ああ、まあまあ。
Get up, get up,
起きて、起きて、
We're painting flowers,
私たちは花の絵を描いているのですが、
All over our faces just for show,
見せしめのためだけに私たちの顔中に、
Sit down, chill out,
座ってリラックスして、
We're taking hours,
何時間もかかりますが、
We'll cover the bases as we go.
進みながらベースをカバーしていきます。
Feel the sun on your skin,
太陽の光を肌で感じながら、
I just want you to let your hair loose my dear.
ただ髪をゆるめてほしいのです、親愛なる君。
Oh my dea-a-a-ar.
ああ、まあまあ。