Wrap Me Up 歌詞 日本語訳

My favourite song by Leddra Chapman. It's originally performed on piano, but since I'm
レドラ・チャップマンの一番好きな曲。本来はピアノで演奏するのですが、私は
not a pianist, here's a way to play it on guitar.
ピアニストではないので、ギターで演奏する方法を紹介します。
Much more simple than the original and probably not 100% correct, but it's somewhere to
オリジナルよりもはるかに単純で、おそらく 100% 正しいわけではありませんが、理解すべき点はあります。
start. Enjoy :)
始めます。お楽しみください:)
Intro:
イントロ:
(Repeat during first verse (4x))
(最初の詩の間に繰り返します (4 回))
Meet me on the corner
角で会いましょう
I know you know I'm there
私がそこにいるのは知っていますよね
Where the traffic lights have fallen
信号機が落ちた場所
From orange, green, to red
オレンジから緑、そして赤へ
Pre-chorus:
コーラス前：
Let's stop, stand still now
やめましょう、今は立ち止まってください
Take my hand
私の手を取ってください
Let's escape as fast as we can
できるだけ早く逃げましょう
Chorus:
コーラス：
#5
#5
I say let's run away, make all the papers
逃げよう、書類を全部作ろう、と言うのです
#5
#5
Find a place with all the answers
すべての答えがある場所を見つける
But you just, wrap me up and I forget
でもあなたはただ私を包み込んで、そうすれば私は忘れます
Just wrap me up and I forget
ただ私を包んでくれれば忘れる
(Repeat during second verse (4x))
(第 2 節中に繰り返します (4 回))
Close your eyes and hold me
目を閉じて私を抱きしめて
We'll find a house in Rome
ローマで家を見つけよう
Have a door with beaded curtains
ビーズのカーテンが付いたドアがある
And pictures on the wall
そして壁には絵が飾られています
Pre-chorus:
コーラス前：
We'll change our names, and look out there
名前を変えて外を見てみましょう
Torn up jeans, and braided hair
破れたジーンズと三つ編みの髪
Chorus:
コーラス：
#5
#5
I say let's run away, make all the papers
逃げよう、書類を全部作ろう、と言うのです
#5
#5
Find a place with all the answers
すべての答えがある場所を見つける
But you just, wrap me up and I forget
でもあなたはただ私を包み込んで、そうすれば私は忘れます
Just wrap me up and I forget
ただ私を包んでくれれば忘れる
(Piano solo)// Still trying to figure this out.
(ピアノソロ)// まだこれを理解しようとしています。
Chorus:
コーラス：
#5
#5
I say let's run away, make all the papers
逃げよう、書類を全部作ろう、と言うのです
#5
#5
Find a place with all the answers
すべての答えがある場所を見つける
But you just, you wrap me up and I forget
でもあなたはただ私を包み込んでくれるだけで私は忘れてしまいます
You wrap me up and I forget,
あなたが私を包み込んでくれると私は忘れてしまいます、
Just wrap me up and I forget...
私を包んでくれれば忘れてしまいます...
lyrics taken from songmeanings.net
歌詞は Songmeanings.net から取得