Beautiful Every Time 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
Verse 1:
1節:
I've been around the ocean since I was a kid
子供の頃から海の近くにいた
I don't get to see it much these days
最近はあまり見かけなくなりましたが
This morning I walked down to it just to say I did
今朝、私はただそうしたと言うためにそこまで歩いて行きました
Damn if it didn't take my breath away.
息を呑むほどではなかったとしたら、くそー。
I guess some things are just that way
いくつかのことはまさにその通りだと思います
Chorus:
コーラス：
Like a baby sleeping
眠っている赤ちゃんのように
A momma kneeling
ひざまずくママ
A Key West sunset sky
キーウェストの夕焼け空
Yeah the chills I get
ああ、悪寒がする
When you lay your lips on mine
あなたが私の唇に唇を重ねるとき
That's beautiful, beautiful every time
それは美しい、いつ見ても美しい
Verse 2:
2節:
I could hear the music drifting over the dunes
砂丘の上を漂う音楽が聞こえた
it sounded like a wedding on the beach
まるでビーチでの結婚式のようだった
I figured I'd take a closer look
もっと詳しく見てみようと思いました
I had nothing better to do
他にやることは何もなかった
I forgot the sight of a blushing bride could be
赤面する花嫁の姿を忘れていた
It's amazing, it's always amazing
すごいです、いつもすごいです
Chorus:
コーラス：
Like a baby sleeping
眠っている赤ちゃんのように
A momma kneeling
ひざまずくママ
A Key West sunset sky
キーウェストの夕焼け空
Yeah the chills I get
ああ、悪寒がする
When you lay your lips on mine
あなたが私の唇に唇を重ねるとき
That's beuatiful, beautiful every time.
それは美しい、いつ見ても美しい。
I guess amazing will always be amazing
素晴らしいことはこれからも素晴らしいことだと思う
Like a church choir singing
教会の聖歌隊が歌っているように
A nation healing
国を癒す
A solidier coming home alive
兵士が生きて帰ってくる
The love for me
私への愛
Girl I see in your eyes
あなたの瞳に映る少女
That's beautiful, beautiful every time
それは美しい、いつ見ても美しい
Ohh, every time
ああ、毎回