Beautiful Every Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
Verse 1:
Vers 1:
I've been around the ocean since I was a kid
Ik ben al sinds mijn kindertijd op de oceaan geweest
I don't get to see it much these days
Tegenwoordig zie ik het niet veel meer
This morning I walked down to it just to say I did
Vanmorgen liep ik erheen om te zeggen dat ik dat gedaan had
Damn if it didn't take my breath away.
Verdomd als het mij niet de adem benam.
I guess some things are just that way
Ik denk dat sommige dingen gewoon zo zijn
Chorus:
refrein:
Like a baby sleeping
Als een baby die slaapt
A momma kneeling
Een moeder die knielt
A Key West sunset sky
Een zonsonderganghemel in Key West
Yeah the chills I get
Ja, de rillingen die ik krijg
When you lay your lips on mine
Als je je lippen op de mijne legt
That's beautiful, beautiful every time
Dat is mooi, mooi elke keer
Verse 2:
Vers 2:
I could hear the music drifting over the dunes
Ik hoorde de muziek over de duinen drijven
it sounded like a wedding on the beach
het klonk als een bruiloft op het strand
I figured I'd take a closer look
Ik dacht: ik ga het eens nader bekijken
I had nothing better to do
Ik had niets beters te doen
I forgot the sight of a blushing bride could be
Ik vergat dat de aanblik van een blozende bruid kon zijn
It's amazing, it's always amazing
Het is geweldig, het is altijd geweldig
Chorus:
refrein:
Like a baby sleeping
Als een baby die slaapt
A momma kneeling
Een moeder die knielt
A Key West sunset sky
Een zonsonderganghemel in Key West
Yeah the chills I get
Ja, de rillingen die ik krijg
When you lay your lips on mine
Als je je lippen op de mijne legt
That's beuatiful, beautiful every time.
Dat is mooi, mooi elke keer.
I guess amazing will always be amazing
Ik denk dat geweldig altijd geweldig zal zijn
Like a church choir singing
Alsof een kerkkoor zingt
A nation healing
Een natie die geneest
A solidier coming home alive
Een soldaat die levend thuiskomt
The love for me
De liefde voor mij
Girl I see in your eyes
Meisje, ik zie het in je ogen
That's beautiful, beautiful every time
Dat is mooi, mooi elke keer
Ohh, every time
Ohja, elke keer