Drinking Class كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse One
الآية الأولى
We're up when the rooster crows
نحن مستيقظون عندما يصيح الديك
Clock in when the whistle blows
الساعة عندما تنطلق الصافرة
Eight hours ticking slow
ثماني ساعات تدق ببطء
And then tomorrow we'll do it all over again
ثم غدا سنفعل ذلك مرة أخرى
I'm a member of a blue collar crowd
أنا عضو في حشد من ذوي الياقات الزرقاء
They can never, nah they can't keep us down
لا يمكنهم أبدًا، لا يمكنهم إحباطنا
If you gotta, gotta label me, label me proud
إذا كان عليك أن تسميني، تسميني فخورًا
I belong to the drinking class
أنا أنتمي إلى فئة الشرب
Monday through Friday, man we bust our backs
من الاثنين إلى الجمعة، يا رجل، لقد كسرنا ظهورنا
If you're one of us, raise your glass
إذا كنت واحداً منا، ارفع كأسك
I belong to the drinking class
أنا أنتمي إلى فئة الشرب
Verse Two
الآية الثانية
We laugh, we cry, we love
نضحك، نبكي، نحب
Go hard when the going's tough
اذهب بقوة عندما تكون الأمور صعبة
Push back, come push and shove
ادفع للخلف، تعال ادفع وادفع
Knock us down, we'll get back up again and again
اهزمونا، سننهض مرارًا وتكرارًا
I'm a member of a good timing crowd
أنا عضو في حشد توقيت جيد
We get rowdy, we get wild and loud
أصبحنا مشاكسين، أصبحنا متوحشين وبصوت عالٍ
If you gotta, gotta label me, label me proud
إذا كان عليك أن تسميني، تسميني فخورًا
I belong to the drinking class
أنا أنتمي إلى فئة الشرب
Monday through Friday, man we bust our backs
من الاثنين إلى الجمعة، يا رجل، لقد كسرنا ظهورنا
If you're one of us, raise your glass
إذا كنت واحداً منا، ارفع كأسك
I belong to the drinking class
أنا أنتمي إلى فئة الشرب
We all know why we're here
نحن جميعا نعرف لماذا نحن هنا
A little fun, a little music, a little whiskey, a little beer
القليل من المرح، القليل من الموسيقى، القليل من الويسكي، القليل من البيرة
We're gonna shake off those long week blues
سوف نتخلص من كآبة الأسبوع الطويل تلك
Ladies, break out your dancing shoes
أيها السيدات، اخرجوا أحذية الرقص الخاصة بكم
It don't matter what night it is, it's Friday
لا يهم أي ليلة هي، إنه يوم الجمعة
It's Saturday and Sunday
إنه السبت والأحد
I just want to hear you say it
أريد فقط أن أسمعك تقول ذلك
I just want to hear you sing it
أريد فقط أن أسمعك تغنيها
Y'all sing it with me
ستغنونها معي جميعاً
We belong to the drinking class
نحن ننتمي إلى فئة الشرب
Monday through Friday, man we bust our backs
من الاثنين إلى الجمعة، يا رجل، لقد كسرنا ظهورنا
If you're one of us, raise your glass
إذا كنت واحداً منا، ارفع كأسك
We belong to the drinking class
نحن ننتمي إلى فئة الشرب
I belong to the drinking class
أنا أنتمي إلى فئة الشرب
Monday through Friday, man we bust our backs
من الاثنين إلى الجمعة، يا رجل، لقد كسرنا ظهورنا
If you're one of us, raise your glass
إذا كنت واحداً منا، ارفع كأسك
I belong to the drinking class
أنا أنتمي إلى فئة الشرب