Drinking Class Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse One
Vers Eins
We're up when the rooster crows
Wir sind wach, wenn der Hahn kräht
Clock in when the whistle blows
Melden Sie sich an, wenn der Anpfiff ertönt
Eight hours ticking slow
Acht Stunden ticken langsam
And then tomorrow we'll do it all over again
Und dann machen wir morgen alles noch einmal
I'm a member of a blue collar crowd
Ich gehöre zu einer Gruppe von Arbeitern
They can never, nah they can't keep us down
Sie können uns niemals unterdrücken. Nein, sie können uns nicht unterdrücken
If you gotta, gotta label me, label me proud
Wenn du musst, musst du mich beschriften, beschrifte mich stolz
I belong to the drinking class
Ich gehöre zur Trinkklasse
Monday through Friday, man we bust our backs
Montag bis Freitag, Mann, wir machen uns kaputt
If you're one of us, raise your glass
Wenn Sie einer von uns sind, erheben Sie Ihr Glas
I belong to the drinking class
Ich gehöre zur Trinkklasse
Verse Two
Vers zwei
We laugh, we cry, we love
Wir lachen, wir weinen, wir lieben
Go hard when the going's tough
Gehen Sie hart, wenn es hart auf hart kommt
Push back, come push and shove
Zurückschieben, kommen, schieben und schieben
Knock us down, we'll get back up again and again
Wirf uns nieder, wir stehen immer wieder auf
I'm a member of a good timing crowd
Ich gehöre zu einer guten Timing-Crew
We get rowdy, we get wild and loud
Wir werden rauflustig, wir werden wild und laut
If you gotta, gotta label me, label me proud
Wenn du musst, musst du mich beschriften, beschrifte mich stolz
I belong to the drinking class
Ich gehöre zur Trinkklasse
Monday through Friday, man we bust our backs
Montag bis Freitag, Mann, wir machen uns kaputt
If you're one of us, raise your glass
Wenn Sie einer von uns sind, erheben Sie Ihr Glas
I belong to the drinking class
Ich gehöre zur Trinkklasse
We all know why we're here
Wir alle wissen, warum wir hier sind
A little fun, a little music, a little whiskey, a little beer
Ein bisschen Spaß, ein bisschen Musik, ein bisschen Whiskey, ein bisschen Bier
We're gonna shake off those long week blues
Wir werden den Blues der langen Woche abschütteln
Ladies, break out your dancing shoes
Meine Damen, holen Sie Ihre Tanzschuhe heraus
It don't matter what night it is, it's Friday
Es spielt keine Rolle, welche Nacht es ist, es ist Freitag
It's Saturday and Sunday
Es ist Samstag und Sonntag
I just want to hear you say it
Ich möchte nur hören, wie du es sagst
I just want to hear you sing it
Ich möchte dich einfach nur singen hören
Y'all sing it with me
Ihr singt es alle mit mir
We belong to the drinking class
Wir gehören zur Trinkklasse
Monday through Friday, man we bust our backs
Montag bis Freitag, Mann, wir machen uns kaputt
If you're one of us, raise your glass
Wenn Sie einer von uns sind, erheben Sie Ihr Glas
We belong to the drinking class
Wir gehören zur Trinkklasse
I belong to the drinking class
Ich gehöre zur Trinkklasse
Monday through Friday, man we bust our backs
Montag bis Freitag, Mann, wir machen uns kaputt
If you're one of us, raise your glass
Wenn Sie einer von uns sind, erheben Sie Ihr Glas
I belong to the drinking class
Ich gehöre zur Trinkklasse