Drinking Class Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse One
Vers één
We're up when the rooster crows
Wij zijn op als de haan kraait
Clock in when the whistle blows
Klok in als het fluitsignaal klinkt
Eight hours ticking slow
Acht uur tikken langzaam
And then tomorrow we'll do it all over again
En morgen doen we het allemaal opnieuw
I'm a member of a blue collar crowd
Ik ben lid van een arbeiderspubliek
They can never, nah they can't keep us down
Dat kunnen ze nooit, nee, ze kunnen ons niet tegenhouden
If you gotta, gotta label me, label me proud
Als het moet, moet je mij labelen, labelen dat ik trots ben
I belong to the drinking class
Ik behoor tot de drinkklasse
Monday through Friday, man we bust our backs
Van maandag tot en met vrijdag, man, we breken onze ruggen
If you're one of us, raise your glass
Als u een van ons bent, hef dan uw glas
I belong to the drinking class
Ik behoor tot de drinkklasse
Verse Two
Vers twee
We laugh, we cry, we love
We lachen, we huilen, we hebben lief
Go hard when the going's tough
Ga hard als het moeilijk is
Push back, come push and shove
Duw terug, kom duwen en duwen
Knock us down, we'll get back up again and again
Sla ons neer, we staan keer op keer weer op
I'm a member of a good timing crowd
Ik ben lid van een goede timing-menigte
We get rowdy, we get wild and loud
We worden luidruchtig, we worden wild en luidruchtig
If you gotta, gotta label me, label me proud
Als het moet, moet je mij labelen, labelen dat ik trots ben
I belong to the drinking class
Ik behoor tot de drinkklasse
Monday through Friday, man we bust our backs
Van maandag tot en met vrijdag, man, we breken onze ruggen
If you're one of us, raise your glass
Als u een van ons bent, hef dan uw glas
I belong to the drinking class
Ik behoor tot de drinkklasse
We all know why we're here
We weten allemaal waarom we hier zijn
A little fun, a little music, a little whiskey, a little beer
Een beetje plezier, een beetje muziek, een beetje whisky, een beetje bier
We're gonna shake off those long week blues
We gaan die lange week-blues van ons afschudden
Ladies, break out your dancing shoes
Dames, trek uw dansschoenen uit
It don't matter what night it is, it's Friday
Het maakt niet uit welke avond het is, het is vrijdag
It's Saturday and Sunday
Het is zaterdag en zondag
I just want to hear you say it
Ik wil je het gewoon horen zeggen
I just want to hear you sing it
Ik wil je het gewoon horen zingen
Y'all sing it with me
Zing het allemaal met mij mee
We belong to the drinking class
Wij behoren tot de drinkklasse
Monday through Friday, man we bust our backs
Van maandag tot en met vrijdag, man, we breken onze ruggen
If you're one of us, raise your glass
Als u een van ons bent, hef dan uw glas
We belong to the drinking class
Wij behoren tot de drinkklasse
I belong to the drinking class
Ik behoor tot de drinkklasse
Monday through Friday, man we bust our backs
Van maandag tot en met vrijdag, man, we breken onze ruggen
If you're one of us, raise your glass
Als u een van ons bent, hef dan uw glas
I belong to the drinking class
Ik behoor tot de drinkklasse