Drinking Class Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse One
Birinci Ayet
We're up when the rooster crows
Horoz öttüğünde uyanıyoruz
Clock in when the whistle blows
Düdük çaldığında saat
Eight hours ticking slow
Sekiz saat yavaş geçiyor
And then tomorrow we'll do it all over again
Ve sonra yarın her şeyi yeniden yapacağız
I'm a member of a blue collar crowd
Mavi yakalı bir kalabalığın üyesiyim
They can never, nah they can't keep us down
Asla, hayır bizi aşağıda tutamazlar
If you gotta, gotta label me, label me proud
Eğer mecbursan, beni etiketlemelisin, beni gururlu olarak etiketlemelisin
I belong to the drinking class
İçki sınıfına mensubum
Monday through Friday, man we bust our backs
Pazartesiden cumaya, dostum, sırtımızı kırdık
If you're one of us, raise your glass
Eğer bizden biriysen kaldır kadehini
I belong to the drinking class
İçki sınıfına mensubum
Verse Two
İkinci Ayet
We laugh, we cry, we love
Gülüyoruz, ağlıyoruz, seviyoruz
Go hard when the going's tough
İşler zor olduğunda zora git
Push back, come push and shove
Geri itin, gelin itin ve itin
Knock us down, we'll get back up again and again
Bizi yıkın, tekrar tekrar ayağa kalkacağız
I'm a member of a good timing crowd
Zamanlaması iyi olan bir kalabalığın üyesiyim
We get rowdy, we get wild and loud
Kabadayı oluyoruz, vahşi ve gürültücü oluyoruz
If you gotta, gotta label me, label me proud
Eğer mecbursan, beni etiketlemelisin, beni gururlu olarak etiketlemelisin
I belong to the drinking class
İçki sınıfına mensubum
Monday through Friday, man we bust our backs
Pazartesiden cumaya, dostum, sırtımızı kırdık
If you're one of us, raise your glass
Eğer bizden biriysen kaldır kadehini
I belong to the drinking class
İçki sınıfına mensubum
We all know why we're here
Hepimiz neden burada olduğumuzu biliyoruz
A little fun, a little music, a little whiskey, a little beer
Biraz eğlence, biraz müzik, biraz viski, biraz bira
We're gonna shake off those long week blues
O uzun hafta hüznünü üzerimizden atacağız
Ladies, break out your dancing shoes
Bayanlar, dans ayakkabılarınızı çıkarın
It don't matter what night it is, it's Friday
Hangi gece olduğu önemli değil, bugün Cuma
It's Saturday and Sunday
Cumartesi ve Pazar
I just want to hear you say it
Sadece bunu söylediğini duymak istiyorum
I just want to hear you sing it
Sadece şarkı söylediğini duymak istiyorum
Y'all sing it with me
Hepiniz benimle birlikte şarkı söyleyin
We belong to the drinking class
Biz içkici sınıfına mensubuyuz
Monday through Friday, man we bust our backs
Pazartesiden cumaya, dostum, sırtımızı kırdık
If you're one of us, raise your glass
Eğer bizden biriysen kaldır kadehini
We belong to the drinking class
Biz içkici sınıfına mensubuyuz
I belong to the drinking class
İçki sınıfına mensubum
Monday through Friday, man we bust our backs
Pazartesiden cumaya, dostum, sırtımızı kırdık
If you're one of us, raise your glass
Eğer bizden biriysen kaldır kadehini
I belong to the drinking class
İçki sınıfına mensubum