Friends We Won't Forget Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo I
Kapo I
Intro: G D Em C
Intro: GD Em C
Well, I remember Friday nights,
Nou, ik herinner me vrijdagavonden,
We were full of bull and natural light
We waren vol stier- en natuurlijk licht
Rock stars under the parking lot lights
Rocksterren onder de verlichting van de parkeerplaats
Killin' time in a little town
Tijd doden in een klein stadje
Window's tinted up, tailgates down Running our mouths, riding up and down
De ruiten zijn omhoog getint, de achterkleppen omlaag. Onze mond laten lopen, op en neer rijden
Just looking for a fight
Gewoon op zoek naar ruzie
We heard all our stories a thousand times
We hebben al onze verhalen duizend keer gehoord
Somebody go on and tell 'em again, ain't nobody gonna mind
Laat iemand het ze nog eens vertellen, niemand zal het erg vinden
Here's to the good ole boys, the guitars that made the noise
Op de brave jongens, de gitaren die het geluid maakten
And all the girls that we annoyed, and the ones we kissed goodnight,
En alle meisjes die we irriteerden, en degenen die we welterusten kusten,
To the trucks that drove us home, secrets we never told
Naar de vrachtwagens die ons naar huis brachten, geheimen die we nooit vertelden
And all the talks on old dirt roads that somehow changed our lives
En alle gesprekken over oude onverharde wegen die op de een of andere manier ons leven veranderden
Here's to the nights we don't remember and the friends we won't forget
Op de nachten die we ons niet herinneren en de vrienden die we niet zullen vergeten
Like I still smell the crawfish stand, diving head first in the morning drink
Alsof ik nog steeds de langoesten ruik, duikend met mijn hoofd eerst in de ochtenddrank
Standing in the lake watching water skis go by,
Terwijl je in het meer staat en de waterski's voorbij ziet komen,
Got a pretty girl sitting on my shoulders and another pretty girl trying to
Er zit een mooi meisje op mijn schouders en een ander mooi meisje probeert dat te doen
push her over
duw haar omver
My boys on the bank letting the horseshoes fly
Mijn jongens op de oever lieten de hoefijzers vliegen
Well, I can still see it now, all of us pilin' in our trucks and heading
Nou, ik zie het nu nog steeds, we zitten allemaal in onze vrachtwagens en gaan op weg
back into town
terug naar de stad
Here's to the good ole boys, the guitars that made the noise
Op de brave jongens, de gitaren die het geluid maakten
And all the girls that we annoyed, and the ones we kissed goodnight,
En alle meisjes die we irriteerden, en degenen die we welterusten kusten,
To the trucks that drove us home, secrets we never told
Naar de vrachtwagens die ons naar huis brachten, geheimen die we nooit vertelden
And all the talks on old dirt roads that somehow changed our lives
En alle gesprekken over oude onverharde wegen die op de een of andere manier ons leven veranderden
Here's to the nights we don't remember and the friends we won't forget
Op de nachten die we ons niet herinneren en de vrienden die we niet zullen vergeten
Here's to last call when we didn't care, holding' our shots up in the air
Hier is het laatste telefoontje toen het ons niets kon schelen, terwijl we onze schoten in de lucht hielden
A bunch of reckless boys, man I swear, it's a wonder we survived
Een stel roekeloze jongens, man, ik zweer het, het is een wonder dat we het overleefd hebben
To the trucks that drove us home, the secrets we never told
Naar de vrachtwagens die ons naar huis brachten, de geheimen die we nooit vertelden
And all the talks on old dirt roads that somehow changed our lives
En alle gesprekken over oude onverharde wegen die op de een of andere manier ons leven veranderden
Here's to the nights we don't remember
Op de nachten die we ons niet herinneren
Here's to the nights we don't remember and the friends we won't forget
Op de nachten die we ons niet herinneren en de vrienden die we niet zullen vergeten