Happy Endings 歌詞 日本語訳

Pick out a D and hit low E on second and
D を選択し、2 番目に低い E を打って、
third frets (helps to catch it with the
3フレット（フレットでキャッチするのに役立ちます）
thumb)...pretty random pickin' on the intro,
親指)...イントロのかなりランダムな選択、
you can strum D if you want...didn't go that far into detail.
必要に応じて D をかき鳴らすこともできます...そこまで詳しくは説明しませんでした。
Verse 1: (During the verses, play a G power chord softly
ヴァース 1: (ヴァースの間、G パワー コードをそっと演奏します。
or palm mute it)
またはパームミュートします)
Well I love her and she's leaving
まあ、私は彼女を愛しています、そして彼女は去ります
She met a man, plays in a band, last weekend
彼女は先週末、ある男性と出会い、バンドで演奏しています
And he lives out on the west coast
そして彼は西海岸に住んでいます
She says she's gotta go
彼女は行かなきゃって言う
Chorus:
コーラス：
But it's a long, long way from Myrtle Beach to L.A.
しかし、マートルビーチからロサンゼルスまでは、とても長い道のりです。
Anything could change her mind
何でも彼女の考えを変えることができる
One sunset or one regret
一つの夕日か一つの後悔か
She could turn around, come back, and be mine
彼女は振り向いて戻ってきて、私のものになることができる
Happy endings happen all the time
ハッピーエンドはいつも起こる
Verse 2:
2節:
She's almost finished packing
彼女はもうほとんど荷造りを終えている
It's over 2,000 miles- a lot can happen
2,000マイルを超えています - たくさんのことが起こる可能性があります
There's gonna be days and days of long stretches
長い期間が何日も続くだろう
Maybe she'll come back to her senses
たぶん彼女は正気に戻るだろう
REPEAT CHORUS (except on this last line, go back to G power on "time")...
REPEAT CHORUS (この最後の行を除いて、「時間」で G パワーに戻ります)...
G A G (power)
G A G (パワー)
Happy endings happen all the time
ハッピーエンドはいつも起こる
...and keep it going through this whole small 3rd verse.
...そして、この小さな第 3 節全体を通してそれを続けてください。
Well I ain't waitin' on no phonecall
まあ、私は電話を待たないでください
I ain't gettin' my hopes up at all
まったく期待が持てない
And I ain't settin' myself up for a fall
そして私は転落の準備をしているわけではない
REPEAT CHORUS (palm muted until "one sunset")
REPEAT CHORUS (「ある日没」まで手のひらをミュート)
Then everything would be just fine
そうすればすべてうまくいくでしょう
Happy endings happen all the time
ハッピーエンドはいつも起こる