Sumter County Friday Night 歌詞 日本語訳

Jeep tires burn my driveway black, got my John deere hat turned back
ジープのタイヤが私道を真っ黒に焦がして、ジョンディアの帽子を返してもらった
Brother says there's gonna be a fight, Sumter County Friday Night
兄は喧嘩になると言っている、サムター郡の金曜日の夜
One black eye and two teeth later
1 つの黒い目と 2 つの歯が後です
Sumter High and the Lakewood gators
サムター高校とレイクウッドゲイターズ
Brandy May and Nancy Bean
ブランデー・メイとナンシー・ビーン
waiting at the Dairy Queen
デイリークイーンで待っています
Jump in the back, take down the top
後ろにジャンプしてトップを倒す
28 minutes to Sparkle Berry Swamp
スパークルベリースワンプまで28分
Come over here give me a kiss
こっちに来てキスして
Lord don't make it no better than this
主よ、これ以上良くならないでください
Chorus:
コーラス：
Red dirt roads and big tire toys
赤土の道路と大きなタイヤのおもちゃ
Country girls and redneck boys
田舎娘と田舎者の男の子
Carolina moon is big and bright
カロライナの月は大きくて明るい
Sumter County Friday Night
サムター郡金曜日の夜
Fred Johnson just opened up his fields
フレッド・ジョンソンが畑を開いたばかりです
Change of plans ain't no big deal
計画変更は大したことではない
Hundered fifty cell phones ring
150台の携帯電話が鳴る
Everybody's talking about the same thing
みんな同じことについて話してます
Wedgefield Road south of town
町の南にあるウェッジフィールド・ロード
Go 13 miles then slow it down
13マイル進んでから速度を落とす
Radar trap, Barney Fife
レーダートラップ、バーニー・ファイフ
Don't hold that brown bag up to high
その茶色の袋を高いところに持たないでください
Tailgates down around the fire
テールゲートを火の周りに降ろす
New shotgun cant wait to try her
新しいショットガンを試してみるのが待ちきれません
Beer can targets in the air
空中のビール缶の的
Duck boots are the thing to wear
履くのはアヒルブーツです
Cow tippin', skinny dipping
牛のティッピン、スキニーディップ
Bring your own 'cause you cant have mine
あなたは私のものを持っていないので、あなた自身のものを持ってきてください
We don't start out looking for trouble
私たちは最初からトラブルを探しているわけではありません
but oh the trouble we can find on
しかし、ああ、私たちが見つけることができる問題は
Sumter County Friday Night
サムター郡金曜日の夜