That Way Again كلمات أغنية ترجمة عربية

He used to hold her hand he used to hold her door
كان يمسك بيدها وكان يمسك بابها
She don't know what that feels like anymore
إنها لا تعرف كيف يبدو ذلك بعد الآن
Last night he was sleeping, and she kissed his face
الليلة الماضية كان نائماً وقبلت وجهه
He said I gotta work in the morning, and rolled away
قال أنني يجب أن أعمل في الصباح، ثم رحل
He used to love her like crazy, you couldn't pull 'em apart
لقد كان يحبها بجنون، ولم يكن بإمكانك فصلهما عن بعضهما البعض
C C (slide) G G
ج ج (الشريحة) ز ز
God she felt so unbelievable in his arms
يا إلهي، شعرت بأنها لا تصدق بين ذراعيه
Now she's catching herself looking down at her ring
وهي الآن تلتقط نفسها وهي تنظر إلى خاتمها
Every now and then
بين الحين والآخر
She don't wanna leave, she just needs him to be that way again
إنها لا تريد المغادرة، إنها فقط تريده أن يكون بهذه الطريقة مرة أخرى
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
So this morning she had coffee with a brand new friend
لذا تناولت القهوة هذا الصباح مع صديق جديد
She still had half a cup left when he asked her "Can I see you again?"
كان لا يزال لديها نصف كوب عندما سألها "هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟"
Well that made her smile, like she hadn't smiled in years
حسنًا، هذا جعلها تبتسم، كما لو أنها لم تبتسم منذ سنوات
But in just a second, the smile turned to tears.
ولكن في ثانية واحدة فقط، تحولت الابتسامة إلى دموع.
He used to love me like crazy, you couldn't pull us apart
لقد كان يحبني بجنون، ولم يكن بإمكانك تفريقنا
C C (slide) G G
ج ج (الشريحة) ز ز
God I felt so unbelievable in his arms
يا إلهي، شعرت بشيء لا يصدق بين ذراعيه
Now I'm catching myself looking down at my ring
الآن ألتقط نفسي وأنا أنظر إلى خاتمي
Every now and then
بين الحين والآخر
I don't wanna leave, I just need him to be that way again
لا أريد الرحيل، أريد فقط أن يكون على هذا النحو مرة أخرى
She left that little cafe', headed straight to her car, and picked up the phone
غادرت ذلك المقهى الصغير، وتوجهت مباشرة إلى سيارتها، والتقطت الهاتف
He didn't say hi, he just said
لم يلقي التحية، بل قال فقط
C NC
ج نك
"Hey, when you getting' home", and she said
قالت: "مرحبًا، عندما تعود إلى المنزل".
You used to love me like crazy, you couldn't pull us apart
لقد كنت تحبني بجنون، ولم تتمكن من تفريقنا
C C(slide) G G
ج ج (الشريحة) ز ز
God I felt so unbelievable in your arms
يا إلهي، شعرت بأنني لا أستطيع تصديق ذلك بين ذراعيك
Now I'm catching myself looking down at my ring
الآن ألتقط نفسي وأنا أنظر إلى خاتمي
Every now and then
بين الحين والآخر
I don't wanna leave you, I just need you to be that way again
لا أريد أن أتركك، أريدك فقط أن تكون على هذا النحو مرة أخرى
I don't wanna leave you, I just need you to be that way again
لا أريد أن أتركك، أريدك فقط أن تكون على هذا النحو مرة أخرى
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)