That Way Again Songtekst Nederlandse Vertaling

He used to hold her hand he used to hold her door
Hij hield haar hand vast, hij hield haar deur vast
She don't know what that feels like anymore
Ze weet niet meer hoe dat voelt
Last night he was sleeping, and she kissed his face
Gisteravond sliep hij en ze kuste zijn gezicht
He said I gotta work in the morning, and rolled away
Hij zei dat ik morgenochtend moest werken en rolde weg
He used to love her like crazy, you couldn't pull 'em apart
Hij hield van haar als een gek, je kon ze niet uit elkaar halen
C C (slide) G G
C C (dia) G G
God she felt so unbelievable in his arms
God, wat voelde ze zich ongelooflijk in zijn armen
Now she's catching herself looking down at her ring
Nu betrapt ze zichzelf erop dat ze naar haar ring kijkt
Every now and then
Zo nu en dan
She don't wanna leave, she just needs him to be that way again
Ze wil niet weggaan, ze wil gewoon dat hij weer zo is
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
So this morning she had coffee with a brand new friend
Dus vanochtend dronk ze koffie met een kersverse vriendin
She still had half a cup left when he asked her "Can I see you again?"
Ze had nog een half kopje over toen hij haar vroeg: "Mag ik je nog eens zien?"
Well that made her smile, like she hadn't smiled in years
Nou, dat deed haar glimlachen, alsof ze al jaren niet meer had geglimlacht
But in just a second, the smile turned to tears.
Maar binnen een seconde veranderde de glimlach in tranen.
He used to love me like crazy, you couldn't pull us apart
Hij hield van mij als een gek, je kon ons niet uit elkaar halen
C C (slide) G G
C C (dia) G G
God I felt so unbelievable in his arms
God, wat voelde ik mij ongelooflijk in zijn armen
Now I'm catching myself looking down at my ring
Nu betrap ik mezelf erop dat ik naar mijn ring kijk
Every now and then
Zo nu en dan
I don't wanna leave, I just need him to be that way again
Ik wil niet weggaan, ik wil gewoon dat hij weer zo is
She left that little cafe', headed straight to her car, and picked up the phone
Ze verliet dat kleine café, liep regelrecht naar haar auto en pakte de telefoon
He didn't say hi, he just said
Hij zei geen hallo, hij zei alleen maar
C NC
C NC
"Hey, when you getting' home", and she said
"Hé, als je thuiskomt", zei ze
You used to love me like crazy, you couldn't pull us apart
Je hield van me als een gek, je kon ons niet uit elkaar halen
C C(slide) G G
C C(dia) G G
God I felt so unbelievable in your arms
God, ik voelde me zo ongelooflijk in je armen
Now I'm catching myself looking down at my ring
Nu betrap ik mezelf erop dat ik naar mijn ring kijk
Every now and then
Zo nu en dan
I don't wanna leave you, I just need you to be that way again
Ik wil je niet verlaten, ik wil alleen dat je weer zo bent
I don't wanna leave you, I just need you to be that way again
Ik wil je niet verlaten, ik wil alleen dat je weer zo bent
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)