Dear Isabelle Liedtext Deutsche Übersetzung

DEAR ISABELLE - Lee Dewyze
LIEBE ISABELLE – Lee Dewyze
hi! this is my first tab so tell me if there are any mistakes. this is on lee's
Hallo! Dies ist mein erster Tab. Sagen Sie mir bitte, ob es Fehler gibt. Das ist bei Lee
new album Live It Up and i really like it. so enjoy :)
neues Album Live It Up und es gefällt mir wirklich gut. Also viel Spaß :)
beginning: G G5 Em C Em D
Anfang: G G5 Em C Em D
found this faded picture of you and me on Lake Michigan
habe dieses verblasste Bild von dir und mir am Lake Michigan gefunden
you were smiling, the wind was blowing in your hair
Du hast gelächelt, der Wind wehte in deinen Haaren
I think it's been around 5 years,
Ich glaube, es ist ungefähr 5 Jahre her,
and everything and nothing's changed
und alles und nichts hat sich geändert
God, I wish that you were here
Gott, ich wünschte, du wärst hier
I know I should have called
Ich weiß, ich hätte anrufen sollen
I know I should have stayed
Ich weiß, ich hätte bleiben sollen
I should have said a lot of things
Ich hätte viele Dinge sagen sollen
I hope it's not too late
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Liebe Isabelle, ich habe an dich gedacht
Dear Isabelle, so lonely without you
Liebe Isabelle, so einsam ohne dich
I pretended I was doing well,
Ich tat so, als ob es mir gut ginge,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle
Aber ohne dich war es die Hölle, liebe Isabelle
Sometimes I'm not good with words,
Manchmal kann ich nicht gut mit Worten umgehen,
but you knew that so I wrote this verse
Aber du wusstest das, also habe ich diesen Vers geschrieben
in hopes that it would someday reach your ears
in der Hoffnung, dass es eines Tages deine Ohren erreichen würde
and I still wonder where you are ,
Und ich frage mich immer noch, wo du bist,
but it doesn't matter cause it's still too far
Aber das spielt keine Rolle, denn es ist noch zu weit
The lake has never looked so clear
Der See sah noch nie so klar aus
I know I should have called
Ich weiß, ich hätte anrufen sollen
I know I should have stayed
Ich weiß, ich hätte bleiben sollen
I should have said a lot of things
Ich hätte viele Dinge sagen sollen
I hope it's not too late
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Liebe Isabelle, ich habe an dich gedacht
Dear Isabelle, so lonely without you
Liebe Isabelle, so einsam ohne dich
I pretended I was doing well,
Ich tat so, als ob es mir gut ginge,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle
Aber ohne dich war es die Hölle, liebe Isabelle
It's hard for me to write this,
Es fällt mir schwer, das zu schreiben,
Is it hard for you to know that I still care?
Fällt es dir schwer zu wissen, dass es mich immer noch interessiert?
Would it kill you to forgive me?
Würde es dich umbringen, mir zu vergeben?
Come on, Isabelle, I know that you're out there
Komm schon, Isabelle, ich weiß, dass du da draußen bist
I know I should have called
Ich weiß, ich hätte anrufen sollen
I know I should have stayed
Ich weiß, ich hätte bleiben sollen
I should have said a lot of things
Ich hätte viele Dinge sagen sollen
I hope it's not too late
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Liebe Isabelle, ich habe an dich gedacht
Dear Isabelle, so lonely without you
Liebe Isabelle, so einsam ohne dich
I pretended I was doing well,
Ich tat so, als ob es mir gut ginge,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle G
Aber ohne dich war es die Hölle, liebe Isabelle G