Dear Isabelle 歌詞 日本語訳

DEAR ISABELLE - Lee Dewyze
親愛なるイザベル - リー・デューズ
hi! this is my first tab so tell me if there are any mistakes. this is on lee's
こんにちは！これは私の最初のタブなので、間違いがあれば教えてください。これはリーのものです
new album Live It Up and i really like it. so enjoy :)
新しいアルバム「Live It Up」、とても気に入っています。楽しんでください:)
beginning: G G5 Em C Em D
始まり：G G5 Em C Em D
found this faded picture of you and me on Lake Michigan
ミシガン湖であなたと私の色褪せた写真を見つけました
you were smiling, the wind was blowing in your hair
あなたは微笑んでいた、風があなたの髪に吹いていた
I think it's been around 5 years,
5年くらい経ったと思いますが、
and everything and nothing's changed
そして何もかも何も変わっていない
God, I wish that you were here
神様、あなたがここにいてくれたらよかったのに
I know I should have called
電話すべきだったとわかっています
I know I should have stayed
泊まるべきだったのは分かっている
I should have said a lot of things
たくさんのことを言うべきだった
I hope it's not too late
手遅れにならないことを願っています
Dear Isabelle, been thinkin' about you
親愛なるイザベル、あなたのことをずっと考えていました
Dear Isabelle, so lonely without you
親愛なるイザベル、あなたがいないととても寂しい
I pretended I was doing well,
うまくやっているふりをしていたのですが、
but without you, it's been hell, Dear Isabelle
でもあなたなしでは地獄でした、親愛なるイザベル
Sometimes I'm not good with words,
言葉が苦手な時もありますが、
but you knew that so I wrote this verse
でもあなたはそれを知っていたから私はこの詩を書きました
in hopes that it would someday reach your ears
いつかあなたの耳に届くことを願って
and I still wonder where you are ,
そして今でもあなたがどこにいるのか不思議に思っています、
but it doesn't matter cause it's still too far
でもまだ遠いから関係ない
The lake has never looked so clear
湖がこれほど透明に見えたことはありません
I know I should have called
電話すべきだったとわかっています
I know I should have stayed
泊まるべきだったのは分かっている
I should have said a lot of things
たくさんのことを言うべきだった
I hope it's not too late
手遅れにならないことを願っています
Dear Isabelle, been thinkin' about you
親愛なるイザベル、あなたのことをずっと考えていました
Dear Isabelle, so lonely without you
親愛なるイザベル、あなたがいないととても寂しい
I pretended I was doing well,
うまくやっているふりをしていたのですが、
but without you, it's been hell, Dear Isabelle
でもあなたなしでは地獄でした、親愛なるイザベル
It's hard for me to write this,
これを書くのは難しいのですが、
Is it hard for you to know that I still care?
私がまだ気にかけていることを知るのは難しいですか？
Would it kill you to forgive me?
私を許すためにあなたは死ぬでしょうか？
Come on, Isabelle, I know that you're out there
さあ、イザベル、あなたがそこにいるのは知っています
I know I should have called
電話すべきだったとわかっています
I know I should have stayed
泊まるべきだったのは分かっている
I should have said a lot of things
たくさんのことを言うべきだった
I hope it's not too late
手遅れにならないことを願っています
Dear Isabelle, been thinkin' about you
親愛なるイザベル、あなたのことをずっと考えていました
Dear Isabelle, so lonely without you
親愛なるイザベル、あなたがいないととても寂しい
I pretended I was doing well,
うまくやっているふりをしていたのですが、
but without you, it's been hell, Dear Isabelle G
でもあなたなしでは地獄でした、親愛なるイザベル G