Dear Isabelle Songtekst Nederlandse Vertaling

DEAR ISABELLE - Lee Dewyze
BESTE ISABELLE-Lee Dewyze
hi! this is my first tab so tell me if there are any mistakes. this is on lee's
Hallo! dit is mijn eerste tabblad, dus vertel me of er fouten zijn. dit is op Lee's
new album Live It Up and i really like it. so enjoy :)
nieuwe album Live It Up en ik vind het echt leuk. dus geniet ervan :)
beginning: G G5 Em C Em D
begin: G G5 Em C Em D
found this faded picture of you and me on Lake Michigan
vond deze vervaagde foto van jou en mij aan Lake Michigan
you were smiling, the wind was blowing in your hair
Je glimlachte, de wind waaide door je haar
I think it's been around 5 years,
Ik denk dat het ongeveer 5 jaar geleden is,
and everything and nothing's changed
en alles en niets is veranderd
God, I wish that you were here
God, ik wou dat je hier was
I know I should have called
Ik weet dat ik had moeten bellen
I know I should have stayed
Ik weet dat ik had moeten blijven
I should have said a lot of things
Ik had veel moeten zeggen
I hope it's not too late
Ik hoop dat het niet te laat is
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Lieve Isabelle, ik heb aan je gedacht
Dear Isabelle, so lonely without you
Lieve Isabelle, zo eenzaam zonder jou
I pretended I was doing well,
Ik deed alsof het goed met me ging,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle
Maar zonder jou is het een hel geweest, lieve Isabelle
Sometimes I'm not good with words,
Soms ben ik niet zo goed met woorden,
but you knew that so I wrote this verse
maar dat wist je, dus schreef ik dit vers
in hopes that it would someday reach your ears
in de hoop dat het ooit je oren zou bereiken
and I still wonder where you are ,
en ik vraag me nog steeds af waar je bent,
but it doesn't matter cause it's still too far
maar dat maakt niet uit, want het is nog te ver
The lake has never looked so clear
Het meer heeft er nog nooit zo helder uitgezien
I know I should have called
Ik weet dat ik had moeten bellen
I know I should have stayed
Ik weet dat ik had moeten blijven
I should have said a lot of things
Ik had veel moeten zeggen
I hope it's not too late
Ik hoop dat het niet te laat is
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Lieve Isabelle, ik heb aan je gedacht
Dear Isabelle, so lonely without you
Lieve Isabelle, zo eenzaam zonder jou
I pretended I was doing well,
Ik deed alsof het goed met me ging,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle
Maar zonder jou is het een hel geweest, lieve Isabelle
It's hard for me to write this,
Ik vind het moeilijk om dit te schrijven,
Is it hard for you to know that I still care?
Is het moeilijk voor je om te weten dat ik er nog steeds om geef?
Would it kill you to forgive me?
Zou het je doden om mij te vergeven?
Come on, Isabelle, I know that you're out there
Kom op, Isabelle, ik weet dat je daarbuiten bent
I know I should have called
Ik weet dat ik had moeten bellen
I know I should have stayed
Ik weet dat ik had moeten blijven
I should have said a lot of things
Ik had veel moeten zeggen
I hope it's not too late
Ik hoop dat het niet te laat is
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Lieve Isabelle, ik heb aan je gedacht
Dear Isabelle, so lonely without you
Lieve Isabelle, zo eenzaam zonder jou
I pretended I was doing well,
Ik deed alsof het goed met me ging,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle G
maar zonder jou is het een hel geweest, lieve Isabelle G